Mots et images de Joe Krapov

Citons tout de suite nos références pour le document qui suit : 
Source Gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Celle qui s'appelait autrefois la B.N. et qui fut ma mère nourricière pendant plus de vingt ans se rappelle curieusement à moi ces derniers temps. Je retourne volontiers là où j'ai tété... pardon, là où j'ai été dès lors qu'il ne s'agit que d'ouvrir des bouquins, chercher des photos, consulter des pages web, interroger Gallica, ce trésor que j'ai moi aussi contribué à constituer. Du moment que tout ça me permet de pondre des lignes presque inutiles mais drôles et de m'amuser de tout ce qui arrive et qui ne fait pas mal, moi, la vie,  ça va !

"Ce type est complètement fou !" ai-je entendu prononcer à mon sujet hier. Et je suis ravi de l'être !

Me voici donc replongé sur les traces de cette belle Sophie Galitzine dont j'entretiens la mémoire sans savoir s'il le faut, si c'est bien, si c'est mal, s'il faut juger du bien et du mal, s'il faut rire ou pleurer... mais comme je dis aussi, souvent : "Pendant que je fais ça, je n'envahis pas l'Ukraine !".

Aujourd'hui je resterai très neutre et je me contenterai de recopier, en y ajoutant des notes de bas de page tout à fait personnelles et peut-être néanmoins intéressantes, le portrait de la duchesse-princesse fait non plus au pinceau mais à la plume par Robert de Montesquiou dans cet ouvrage :

Montesquiou, Robert de (1855-1921). Auteur du texte.

La divine comtesse : étude d'après madame la comtesse de Castiglione / Robert de Montesquiou ; préface par Gabriele d'Annunzio. 1913.

J'en extrait ce passage aux pages 217-18 :

« L'autre c'est la Duchesse de Chaulnes.

Sophie Galitzine, d'origine slave, était née pauvre et magnifique. Paul d'Albert la choisit et acheta pour elle, à Florence, le Palais Alberti, (1) qui avait appartenu à sa famille. Ils en rapportèrent une robe que je vis une fois. Elle était d'un velours de Gênes, qu'ils avaient fait copier sur un modèle ancien, fond d'or à fleurs rouges. (2). Un soir que le bal tirait à sa fin, dans ce vilain hôtel Béhague, (3) maussade construction que l'héritière a bien fait de raser, et qui ne semblait propre à rien moins qu'à l'éclosion d'un astre, la Duchesse apparut. Le sacrifice cessa, comme dans le vers de Racine (4). Elle portait la robe génoise, qui était si lourde et si ample que l'héroïque jeune femme avait besoin de toute sa jeunesse et de sa force, lesquelles triomphaient, alors, toutes deux, pour en faire mouvoir et resplendir les anneaux, couleur d'un coucher de soleil. Elle en était le lever flamboyant. Un manteau de cheveux blonds s'étalait en nappe sur les épaules et se confondait avec l'or du tissu. Elle avait une couronne d'étoiles, comme une madone, et un rire éclatant, comme une magicienne. Elle ressemblait à Mélusine, à Viviane et à Morgane, mais elle aurait surtout dû s'appeler Violante (5).

Chaplin (6), dans le beau portrait qu'il a fait- d'elle, a fixé cet air, à la fois provocant et enfantin. Elle avait, dans les prunelles, une poudre d'or qui semblait danser, ainsi que font les atomes dans un rai de lumière. »

***

(1) Le palais Alberti a cette tête-là :

Pour en savoir plus sur ce palais, Madame Wikipe est à votre service :

https://en.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Malenchini_Alberti

(2) Je me suis livré à une reconstitution de cette robe italienne avec Deep dream generator (et avec bien du mal !). Voici le résultat :

La ressemblance entre ce visage inventé et le tableau de Chaplin est plus marquée ici que dans la comparaison des deux tableaux d'hier alors que je n’ai pas fourni d’image au logiciel d'intelligence artificielle !

(3) Il était situé 24 avenue Bosquet à Paris. Il existe encore cependant et abrite aujourd'hui l’ambassade de Roumanie.

Pour en savoir plus sur le nouvel hôtel et en visiter l'intérieur, c'est ici.

(4) « J'entre : le peuple fuit, le sacrifice cesse « 

Racine. – Le Songe d’Athalie, acte II, scène 5

https://reves.ca/songes.php?fiche=43

(5) Il doit s’agir du tableau du Titien portant ce titre.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Violante

(6) Charles Joshua Chaplin (1825-1891)

A distinguer de Charles Spencer Chaplin, l'immortel auteur de Charlot !

https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin_(peintre)

Un Himalaya infranchissable, composé de questions folles qui s’empilent, taraude l’auteur de ces lignes. Toutes les hypothèses, même les plus invraisemblables sont possibles. Il suffit que cet hurluberlu iconoclaste se lance, tel Sherlock Holmes, dans des investigations relatives à ce qu’en bon français on appelle désormais un « cold case » pour que l’histoire devienne très vite… interminable !

Certes, l’héroïne du fait divers est inconvenante. La dame trompa son mari. L’hédonisme irréfutable de cette étrangère boute-en-train qui se livra dans son hamac à l’indolence de l’abandon, s’il plut bien au comte de D. qui coquetait depuis un certain temps déjà autour d’icelle, ne fut pas du goût de l’hôtesse des lieux, l’ineffable belle-mère, la duchesse de C. Celle-ci en effet était plus férue des saintes huiles et des inquisitions du temps où les hallebardes n’étaient pas que d’incessantes hachures inclinées indiquant qu’il pleuvait dans la Sarthe où l’affaire se passa.

Et donc nous sommes en droit de nous demander, après toutes ces années, après ce jet de cendres comme à Herculanum où l’irradiant Vésuve cracha ses anathèmes, un certain nombre de choses dont celles-ci :

- Pourquoi donc le portrait de la femme adultère, l’hétaïre indigne, est-il resté dans le château de S. malgré les nombreux changements de propriétaires entre 1900 et 1978 ?

Est-ce le fait qu’elle soit représentée sur ce tableau avec les attributs honnêtes et insoupçonnables de la mère de deux enfants en bas âge qui valut au tableau de la princesse d’être épargné de la vindicte de Belle-Maman ?

Peut-être aussi fut-il victime d’une hibernation indispensable, remisé au grenier de cette habitation importante, oublié là puis ressorti en 1978 par ce conservateur illustrissime dont je suis chargé, depuis peu, de rédiger une hagiographie inspirée ?

Ce natif de Châlons-sur-Marne, cité devenue depuis Châlons-en-Champagne, où naquirent également Pierre Dac et Jean Cabut, deux humoristes indispensables, ignorait peut-être, en réinstallant l’image de la princesse d’origine russe à l’entrée du Salon vert qu’il froissait à nouveau les hobereaux intransigeants et les pousseurs de « Heula » irrités qui avaient mis le couvercle sur cette histoire de cocufiage chez "nos maîtres".

***

Ma hantise inconsciente, depuis ce matin, est celle-ci : quand on compare le portrait de la princesse peint par Charles J. Chaplin, celui que l’on trouve maintenant sur Internet, avec celui de la mère des deux enfants tiré de mes archives personnelles, on ne voit pas vraiment de ressemblance entre les deux visages peints.

Et on se demande bien pourquoi une princesse russe dont la famille avait des possessions dans la Creuse a pris le parti de déguiser son fiston avec des habits infiniment identitaires : le petit Emmanuel, s’il s’agit de lui, porte un costume quimpérois !

Peut-être, pendant mon séjour dans ce château, m’a-t-on nourri de « défèque niouzes » habilement insidieuses de manière à ce que, totalement halluciné par la vision quotidienne de ces trois personnes innocentes et de ce costume brodé, je puisse me faire à l’idée que je quitterais un jour le château de Sablé-sur-Sarthe où j’étais pourtant si bien pour aller faire, chaque semaine, le guignol dans la salle Mandoline de la Maison de quartier de Villejean à Rennes, en Bretagne ?

Cette mère et ces enfants ne s’appellent peut-être pas plus Galitzine et de Chaulnes que mon épouse et moi ne sommes Joe Krapov et Marina Bourgeoizovna.

La seule chose dont on est sûr·e·s, ici, ce soir, c’est que Laure Manaudou et Isaure Chassériau ont réellement existé.

Quoique...

Pondu à l'Atelier d'écriture de Villejean le mardi 3 juin 2025

d'après la consigne AEV 2425-31 ci-dessous.

Faire du hachis (Hi) 

Dans le tableau ci-dessous ont été associés un nom commençant par H et un adjectif ou complément de nom commençant par I.

Vous écrivez un texte dans lequel trois au moins de ces couples – ou/et d’autres que vous composerez selon la même formule et votre bon vouloir – apparaissent.

Vous pouvez aussi faire des haïkus avec un mot qui commence par h et un qui commence par i.

Si c’est encore trop compliqué, utilisez un seul de ces couples dans le titre de votre écrit.

Après le départ du patriarche vers son logis, il y a la promenade digestive bienvenue, avec descente vers la Vilaine qui serpente calmement dans sa vallée derrière la voie de chemin de fer.

C'est bien d'avoir une fille artiste : on récupère des photos prises d'un point de vue différent :

Et on est surtout épaté - voire médusé ! - par ce que les petites menottes qu'on tenait précautionneusement autrefois à cause des dangereux taximètres automobiles sont capables de fabriquer aujourd'hui :

Aucun des éléments listés ci-dessus n'est indispensable en soi mais il se trouve que leur conjonction a donné lieu à une journée très, très agréable hier. Soit donc un père nonagénaire, trois de ses quatre fils et sa fille. Ajoutons une bru et un gendre, une petite-fille, fille du gendre et de la fille, et son compagnon.

Le décor est une ruine retapée jadis par le nonagénaire et son épouse. Elle se situe dans un tout petit hameau au milieu des champs et des bois.

A table il y a de l'apéritif avec des amuse-gueule confectionnés par la petite-fille, une salade préparée par la bru et puis un picadillo cuisiné par le gendre (Joe Krapov, puisqu'il s'agit de lui, vous donnera la recette de ce plat mexicain un de ces quatre).

Il y a une bouteille de Rosé de Camargue et trois bouteilles de vin rouge dont un Côtes-du-Rhône des frères Bouchon - ça ne s'invente pas !

On est sage, on boira juste au total l'une des autres bouteilles, le Pécharmant, et la bouteille de rosé. Au dessert il y a une tuerie du fils puîné, pâtissier et sculpteur hors pair.

Il fait grand soleil et il y a des lunettes noires posées sur la table à l'ombre qui vous sollicitent pour un "autoportrait en compagnie de sa progéniture".

Et puis il y a le gag de la photo de famille pour immortaliser le moment. On fait appel au retardateur du Nikon qui ne daigne pas marcher puis à celui de l'Ixus qui lui veut bien mais pendant les dix secondes où le photographe rejoint le groupe, l'appareil se casse la figure !

Pô grave ! On a prévu de faire bientôt une séance d'atelier d'écriture à partir de photos ratées !

P.S. Il y a une recette de picadillo cubain ici donnée par un autre Joe ! ;-)

Elle correspond à peu près à ce que je fais excepté que je remplace les poivrons par un piment oiseau (ou deux suivant la quantité et le nombre de convives).

Ce doit être d'avoir la planète lune dans le signe des gémeaux : je passe d'un sujet à l'autre et j'oublie, quand je reviens à Isaure Chassériau, que j'ai déjà enregistré-accumulé-diffusé des documents auparavant.

Ainsi ce matin même en cherchant "musée imaginaire rennais" sur Google je suis tombé sur "Le Musée recopié" et sur cette vidéo intéressante. On aperçoit quelques instant, mon amie Isaure Chassériau, la fille en robe rose du Musée des Beaux-Arts de Rennes.

Ce soir, au retour d'une très agréable réunion de famille, je vérifie avec le tag "Isaure Chassériau" sur ce blog  si je n'ai pas déjà vu et publié cette copie du visage d'Isaure.

Bingo ! C'est ici : 

https://krapoveries.canalblog.com/archives/2016/03/28/33581337.html

La même chose m'est arrivée avec ce tableau que nous avons découvert lors de notre visite du Musée des Beaux-arts de Tours le 9 avril dernier.

Il s'agit d'une représentation de Sainte-Cécile par un peintre de l'entourage de Lorenzo Pasinelli. Je me suis demandé s'il ne s'agissait pas là de l'original du tableau sous lequel je passais chaque fois que j'empruntais le grand escalier d'honneur du château de Sablé-sur-Sarthe quand j'y travaillais. Je me souviens en effet qu'il s'agissait d'une dame levant les yeux au ciel et tenant dans ses mains une partition musicale.

M. Google-Images et M. Google-Lens n'ont pas su me dire ce qu'il en était.

Et puis je suis entré cette semaine en contact avec une bonne fée au sang bleu, la princesse de Retour, qui m'a fait savoir que le tableau de Sablé était signé Mignard. Et en cherchant des photos d'anciens collègues, j'ai retrouvé l'image du tableau de Sablé que j'avais prise lors de la fête des trente ans du Centre de conservation du livre, en septembre 2011 :

Il y a donc bien deux tableaux différents qui se ressemblent beaucoup mais maintenant, je suis bien avancé : j'ai plein d'interrogations à propos du tableau sabolien ! Est-il peint par Pierre ou par Nicolas Mignard ? J'ai visionné 800 tableaux de Mignard sur Artnet sans le retrouver ! Est-ce là aussi une représentation de Sainte-Cécile ? A qui a-t-il appartenu ? A Jean-Baptiste Colbert de Torcy ? A la famille de Chaulnes et de Chevreuse ? A Michel Williot ? Tous ces gens sont les anciens propriétaires du château.

Si le Centre de conservation du livre déménage un jour en Amiénois comme cela est prévu, cette oeuvre ira-t-elle avec lui se noyer dans les hortillonnages ?

Surtout, quelqu'un qui n'a que ça comme interrogations et comme soucis n'est-il pas ce qu'on pourrait appeler un imbécile heureux ?

Hier c'était le pèlerinage annuel des M'A2R1 d'O douce dans la rue de la Grève à Saint-Malo. Au programme  : concert de chants de marins sur la digue, repas partagé, balade à la Pointe de la Varde et résultats du hit-parade des vieilles chansons.

Une journée pleine d'imprévus : de la pluie battante sur la route, du ciel gris à l'arrivée. Une journée pleine de surprises : un public nombreux pour écouter les retraités rennais, des élèves du Lycée maritime qui ont chanté avec nous presque tout le répertoire de chants de marins, le soleil qui est revenu l'après-midi.

Une journée pleine d'étonnements : les Françoises * n'aiment "Riquita jolie fleur de Java" !

* Dans cette chorale, tous les chanteurs s'appellent Alain et les chanteuses Françoise !