Ça c'est fait... et bien fait ! Le dimanche matin, aux apéros poétiques de la Teillouse à Redon, le toujours sympathique M. Battmanu m'a gardé pour la bonne bouche, en conclusion de cette belle scène ouverte.
Je pense que personne n'a été déçu du spectacle pour lequel l'ami Patrick Arduen m'a prêté voix forte de façon magistrale !
Je pose, à la suite de l'enregistrement, le texte écrit à l'Atelier d'écriture de Villejean et remodelé pour la circonstance sous forme d'une interview avec traduction.
LAMENTATIONS ET ESPÉRANCES DE LA MUSIQUE
Face à la suppression proposée de deux cents millions de crédits au ministère de la culture dans le budget 2026 actuellement en discussion, face aux baisses de subventions décidées par Christelle Morançais en pays de Loire pour l’OPPL et la Folle journée de Nantes, la Musique elle-même, se sentant menacée de disparition, a pris la parole. Prenez note de ses notes en langue originale suivie de leur traduction par Joe Krapov !
***
fa si la do ré
la
C'est facile de l'adorer,
La mélodie que je produis ;
ré mi mi
la mi la mi
mi do la
si do
ré do
fa ré fa ré la ré
la si mi fa ré
la mi
si
Je ne voudrais pas m'immiscer
Dans la vie de mes mille amis
Et c'est bien gentil de m'idolâtrer
Mais si l'on ne paie pas Frédo,
Il est raide au bout du mois
Comme un phare effaré à l'arrêt :
La sinistre misère façonne son récif
A coups de vague à l'âme inique
Et sidérant
si si si do
sol si ré
do
fa
fa sol ré
si
Et moi qui fait danser Sissi et Sidonie
Sur le sol peu ciré
Du Lido,
Je ne suis plus fabriquée,
Je m'efface au loin et, carrément,
Je cède la place au silence.
la si
fa
fa ré fa si
fa mi si do
do mi
do fa do
mi do
do fa si
ré
sol
La lassitude nous gagne
Mes familiers et moi
Aux fables répétées, fallacieuses, (
Aux fadaises mitées de ces Quasimodo
Dont le credo économique
Dote le peuple d'un fardeau
Cependant que le mikado
D’or et d'argent facile se couvre,
Engrangeant ses denrées
Dans des îles au soleil
Dites « paradis fiscaux » .
si
la la
ré sol
fa fa mi
si
la mi do ré mi
do
sol
fa
Nous ne sommes pas Sisyphe !
Nous sonnons l'hallali !
Nous sommes résolus,
Face à cette infamie,
A convoquer s'il faut
L'amirauté de Domrémy,
A causer des dommages
A votre lourd solfège
Et à vos fariboles.
la la
fa do ré
ré mi
Je suis lasse, prélats modernes,
De votre fatras d'oraisons
Débité sans préliminaires !
la la
la fa si
fa sol la
mi do
la
la fa do
la
fa
Avec son tralala,
La Femme, décisive,
Déposera face au lavoir
Votre vieux monde amidonné
Et, lavandière du Futur,
Entamera la farandole :
On dansera la carmagnole
Sur votre beau linge affalé !
ré si ré
fa sol
ré do sol mi
la si
mi do mi si
mi si
Alors je ressusciterai,
Fatidique et solaire.
Je couvrirai d' « O sole mio »
Et de lascives marguerites
Tous les miroirs des domiciles
Pour qu'on rie de m'y voir si belle.
/image%2F1130913%2F20251031%2Fob_bd4a89_2025-10-25-285-47.JPG)
/image%2F1130913%2F20251031%2Fob_b7d976_2025-10-25-285-82.JPG)
/image%2F1130913%2F20251031%2Fob_5ffd6e_2025-10-25-nikon-40.JPG)
/image%2F1130913%2F20251031%2Fob_7e8492_2025-10-25-nikon-44.JPG)
/image%2F1130913%2F20251031%2Fob_60dd3a_2025-10-25-nikon-53.JPG)
/image%2F1130913%2F20251031%2Fob_056d06_2025-10-25-nikon-54.JPG)
/image%2F1130913%2F20251031%2Fob_521bc5_2025-10-25-nikon-55.JPG)
/image%2F1130913%2F20251031%2Fob_3a3c05_2025-10-25-nikon-57.JPG)
/image%2F1130913%2F20251030%2Fob_0af51e_2025-10-26-nikon-35.JPG)
/image%2F1130913%2F20251030%2Fob_9d2946_2025-10-26-nikon-50.JPG)
/image%2F1130913%2F20251030%2Fob_401903_2025-10-26-nikon-32.JPG)
/image%2F1130913%2F20251030%2Fob_976a37_2025-10-26-nikon-33.JPG)
/image%2F1130913%2F20251030%2Fob_c7e117_2025-10-26-nikon-40.JPG)
/image%2F1130913%2F20251030%2Fob_444d3c_2025-10-26-nikon-52.JPG)
/image%2F1130913%2F20251030%2Fob_13d4a2_2025-10-26-nikon-55.JPG)
/image%2F1130913%2F20251030%2Fob_142821_2025-10-26-nikon-58.JPG)
/image%2F1130913%2F20251029%2Fob_be1f29_2025-10-25-285-30.JPG)
/image%2F1130913%2F20251029%2Fob_2ac2eb_2025-10-25-285-37.JPG)
/image%2F1130913%2F20251029%2Fob_597d6a_2025-10-25-285-51.JPG)
/image%2F1130913%2F20251029%2Fob_78b59c_2025-10-25-285-59.JPG)
/image%2F1130913%2F20251029%2Fob_34ab29_2025-10-25-285-70.JPG)
/image%2F1130913%2F20251029%2Fob_2e833e_2025-10-25-285-101.JPG)
/image%2F1130913%2F20251029%2Fob_cb34e1_2025-10-25-nikon-33.JPG)
/image%2F1130913%2F20251029%2Fob_aa83f5_2025-10-25-nikon-49.JPG)
/image%2F1130913%2F20251029%2Fob_3903f3_2025-10-25-nikon-51.JPG)
/image%2F1130913%2F20251029%2Fob_025b07_2025-10-25-nikon-52.JPG)
/https%3A%2F%2Fi1.sndcdn.com%2Fartworks-Ycef3hz9A59aSgEj-ZsSibw-t500x500.jpg)
/image%2F1130913%2F20251027%2Fob_6a6094_2025-10-25-285-9.JPG)
/image%2F1130913%2F20251027%2Fob_1815d7_2025-10-25-285-10.JPG)
/image%2F1130913%2F20251028%2Fob_f976c6_2025-10-27-c-est-dans-la-boite-coco.jpg)
/image%2F1130913%2F20251027%2Fob_470f12_2025-10-25-285-13.JPG)
/image%2F1130913%2F20251027%2Fob_7106b5_2025-10-25-285-14.JPG)
/image%2F1130913%2F20251027%2Fob_3428f9_2025-10-25-285-112.JPG)
/image%2F1130913%2F20251027%2Fob_291c2f_2025-10-25-285-2.JPG)
/image%2F1130913%2F20251027%2Fob_298d7f_2025-10-25-285-3.JPG)
/image%2F1130913%2F20251027%2Fob_96edcb_2025-10-25-285-5.JPG)
/image%2F1130913%2F20251027%2Fob_4d5759_2025-10-25-285-7.JPG)
/image%2F1130913%2F20251027%2Fob_c9fcdb_2025-10-25-285-8.JPG)
/image%2F1130913%2F20251024%2Fob_ef1d72_dds-894-charles-henri-de-traitement-de.jpg)
/image%2F1130913%2F20251024%2Fob_7347ba_2025-10-20-285-5.JPG)
/image%2F1130913%2F20251024%2Fob_f26cdc_2025-10-20-285-7.JPG)
/image%2F1130913%2F20251024%2Fob_da81d0_2025-10-20-285-33.JPG)
/image%2F1130913%2F20251024%2Fob_809a84_2025-10-20-nikon-5.JPG)
/image%2F1130913%2F20251024%2Fob_97dc8d_2025-10-20-285-42.JPG)
/image%2F1130913%2F20251019%2Fob_9c8caa_20251019-pinsonneur-213249.png)