Deux autres chansons de Brassens extraites du spectacle des Brassensossec : Philistins (paroles de Jean Richepin) et Rien à jeter.
Quelle belle voix et quelle belle personne, cette Caro ! Et, bizarrement, comme le public des bibliothèques en sait plus sur Brassens que celui des bistrots ! ;-)
- Et alors, c'était comment, hier, Am'nez Zique sans les Biches à la maison de retraite Gaëtan Hervé ? demande Madame Chris Biche.
- C'était très bien de notre point de vue et de celui de l'animatrice. Il y a des résidents qui ont bien ri, d'autres qui ont chantonné, une qui s'est déclarée guérie de ses maux à l'issue du concert. Personne ne s'est barré en courant, c'est déjà ça ! ;-) ;-(
Voici le découpage de ce spectacle qui a duré 1 h 01. Texte de Joe Krapov d'après une idée de Manu Lebichon. Interprétation des deux mêmes.
JK Mesdames et messieurs, Bonjour ! Nous sommes les Am’nez Zique !
ML On est bien content d’être là mais en fait on a oublié pourquoi on est venus ici. Vous savez vous ? Vous n’êtes pas amnésiques comme nous ?
JK Vu que j’ai amené ma guitare c’est peut-être pour chanter des chansons ? Ca me revient ! Je crois que c’est pour chanter des chansons de Georges Brassens
ML Connais pas, c’est qui ?
JK Je crois que c’est le gars qui a écrit toutes les chansons françaises de la fin du XXe siècle. Celle-ci par exemple, elle est de lui. Vous pouvez la chanter avec nous
La cage aux oiseaux (refrain seul)
ML C’est de lui ça ? C’est pas plutôt d’Edith Piaf « la cage aux oiseaux »?
JK Non non, c’est bien lui qui l’a écrite. D’ailleurs il en a une autre sur le même thème.
ML La Cane de Jane ? Rossignol de mes amours ? La danse des canards ?
JK Non, les oiseaux de passage.
Les oiseaux de passage
ML Ce serait pas plutôt une chanson de Jean Richepin, ça ?
JK Si mais la musique est de Brassens. Il y en a une autre qui est beaucoup plus connue sur la vie à la campagne c’est celle-ci :
Siffler sur la colline (1er couplet et refrain)
ML Mais non, c’est pas possible ! (au public) C’est de qui ? C’est le gars qui a écrit « La descente express du car des Bleus sur les Champs Elysées » !
JK Ce qui se passait c’est qu’il écrivait plusieurs versions d’une chanson, paroles et musique et ses premiers essais il les refilait à d’autres chanteurs. C’est sympa, non ? Sur celle-là par exemple, sur le thème de la fille qui donne rendez-vous à un gars et qui n’y va jamais, il a écrit Marinette
ML Pour chanter avec nous, à la fin de chaque couplet il faut dire « T’avais l’air d’un con ! »
Marinette
JK Mais Georges Brassens il est surtout connu pour ses chants de marins. Il a écrit des tas de chants de marins. "Jean–François de Nantes", "Du rhum des femmes", "Santiano"
Santiano (1er couplet + refrain)
JK Il l’a donnée à Hugues Aufray et lui de son côté il a fait mieux. Il a composé ceci :
Les copains d’abord
JK Il a aussi mis en musique « La Marine ». Le texte est d’un poète de Brégançon qui s’appelle Paul Fort
ML Ah oui Paul Fort de Brégançon. Ca me dit vaguement quelque chose
La Marine
JK Non seulement Brassens a écrit toutes les chansons françaises mais en fait il savait tout faire ce gars-là. C’était un manuel. Comme Macron. Ou comme toi.
ML Par exemple sa maison à Lézardrieux, c’est lui qui l’a faite de A jusqu’à Z. Enfin du sol au plafond. Charpente, maçonnerie, plomberie. Il a raconté ça dans cette chanson-là :
Le plombier (refrain)
JK Et il a raconté sa vie de bricoleur dans une chanson qu’il n’a jamais chantée. Il l’a donnée à une chanteuse qui s’appelait Pâte à crêpe.
ML Non, Patachou !
JK Ca s’appelle le Bricoleur.
ML Vous pouvez la chanter avec nous. Il faut juste dire « boîte à outils » deux fois à la fin de chaque couplet et de refrain.
Le Bricoleur
JK Et alors Brassens avant de se lancer dans la chanson vous savez ce qu’il faisait comme métier ? Il était météorologue. Il en reste des traces dans trois de ses chansons :
Le vent
JK Il les avait écrites pour Alain Gillot-Pétré qui n’avait qu’une toute petite queue de cheval dans le mauvais temps.
ML Vous avez survécu à la canicule, cet été ? Parce que moi j’ai essuyé un orage. Je vais vous raconter ça. Mais avant, il faut que j’utilise un accessoire parce que c’est un duo homme-femme. (il met une perruque sur la tête de JK)
L’orage
ML Il y a aussi "Le P’tit ch’val dans le mauvais temps", "Il peut pleuvoir", "La gadoue", "Singin’ sous the pluie". On pourrait faire un spectacle de toutes ses chansons météorologiques !
JK On l’a fait !
ML Ah bon ? J’avais oublié. Et alors sur la pluie la plus connue quand même c’est :
Le parapluie
JK Revenons à des considérations plus littéraires. On peut être bricoleur, météorologue et écrire de belles chansons d’amour.
ML Mais Brassens c’est quand même un gars bizarre. Il vivait avec une dame plus âgée que lui…
JK Comme Macron !
ML … et par deux fois il a écrit des histoires dans lesquelles un vieux type essaie de séduire une toute jeune fille !
Marquise
JK Paroles de Pierre Corneille et Tristan Bernard pour la chute. Y’a des filles aussi qui sont de sacrées allumeuses. Mais bon il a su se tenir ou plutôt se retenir dans la chanson suivante.
ML Mais bon en même temps il regrette !
La Princesse et le croque notes
JK Il a aussi écrit des chansons sur l’Espagne : Vamos à la playa, Sombreros et mantilles !
La belle de Cadix (1er couplet et refrain)
ML Et il y en a une autre dont les paroles sont de Victor Hugo. C’est quand même un spectacle à haute teneur culturelle aujourd’hui : on vous a chanté du Jean Richepin, du Paul Fort, du Corneille, du Victor Hugo :
Gastibelza
JK Et alors aussi Brassens il a écrit des tas de chansons à boire : Le vin, L’Ancêtre, Le bistrot
ML Et y’en a une que notre ancien guitariste n’aimait pas beaucoup. Du coup on va la chanter. On est sûrs que vous la connaissez !
Le petit vin blanc (1er couplet et refrain)
Le Bistrot
JK On va vous interpréter maintenant les tubes de Georges Brassens. Même s’il ne passait pas souvent en radio, vous les avez forcément entendues. Faudrait être sourd pour pas les avoir entendues !
ML Comment ?
JK Vous n’avez pas pu y échapper !
ML Alors que l’orang-outan, par exemple, il s’est bien échappé de sa cage
Le gorille (1er couplet) sur l'air de l'enfant et l'oiseau de Marie Myriam))
ML C’est vraiment de lui ?
JK Oui sauf qu’il n’était pas content de la musique alors il l’a filée à Marie Myriam.
ML Il a mis d’autres paroles dessus et elle a gagné l’Eurovision ! Personne ne sait ça ! C’est dingue, non ? La vraie version c’est celle-là :
Le Gorille (2e couplet)
La Mauvaise réputation (1er couplet)
Brave Margot (refrain)
Chanson pour l’Auvergnat (1er couplet)
La Chasse aux papillons (3 couplets)
JK Est-ce qu’il y a des chansons de Brassens que vous souhaiteriez entendre ?
On en a un gros classeur. Ou si vous voulez chanter avec nous ?
ML Sinon on termine avec celle-ci :
Je m’suis fait tout p’tit
Prochaine prestation d'Am'nez Zique et les Biches
le vendredi 7 septembre 2018 à 21 heures au Quai 13
(13 quai Lamennais à Rennes,
entre la place de Bretagne et la place de la République)
Monsieur Arthur Rimbaud
B.P. 01 au vieux cimetière
08000 Charleville-Mézières
Mon cher Arthur
"Et souvent, la nuit, je m'éveille
En rêvant aux monts et merveilles
Qu'annonce un frôlement coquin
Mais ce n'est qu'un vilebrequin !"
Georges Brassens – Le Bricoleur
Les lectrices-commentatrices de mon blog et mon cher oncle du Défi du samedi semblent décidément de mèche. Il et elles semblent désirer encore et encore me faire tourner en bourrique autour du cas Rimbaud. Vas-y, Joe Krapov ! Fais tourner ton vilebrequin ! Creuse nous un joli trou ! Voici de quoi le remplir !
Et dame Adrienne de me confier l’adresse du blog des libraires associés où l’on disserte de LA photo retrouvée.
J’en ai encore appris de bien bonnes sur ton compte et surtout sur le potentiel comique de mes contemporains les plus sérieux !
Je résume, pour toi et pour ceux qui ne le sauraient pas encore. En 2010 Alban Caussé et Jacques Desse, libraires parisiens, publient une photo de toi au milieu d’un groupe de personnes assises sur le perron de l’hôtel de l’Univers à Aden.
Là-dessus un certain nombre de « refuzniks » décrète que « ça ne peut pas être Rimbaud parce que ci et parce que ça, il n’a pas une tête de poète, ce jour-là il tournait en rond pour garer sa chignole, etc. Il y a de quoi perdre une infinité de temps à la simple lecture des pièces de ce procès où les libraires se font avocats de la défense de leur bout de papier jauni et de toute l’imagerie qui te représente. Autant dire que j’enfonce mon foret dans la Forêt-Noire ! Bonjour les éclaboussures de Chantilly par-delà le bien et l’Aumale, comme dirait mon oncle Friedrich Nichts.
Sauf que je me suis bien amusé quand même lorsque je suis tombé, dans cette guéguerre entre historiens, thésards et autres rimbaldolâtres super-sérieux sur le portrait de Mireille Mathieu. Pourquoi est-ce qu’on ramenait sa fraise dans ce bordel à la demoiselle d’Avignon ? Je n’aurais jamais fait le lien entre celle qui a perdu l’accent qu’on attrape en naissant du côté de Marseille et celui qui avait son portrait au-dessus du berceau de la fille de Renaud.
Tu vas voir que c’est on ne peut plus capilloctracté – et c’est le cas de le dire ! - car, vois-tu, il y a un certain Gabriel Ferrand qui t’aurait connu en Afrique. Tout est ici, défendu et descendu par le libraire ! Attention, ça va Bardey !
Ce Gabriel qui brûle l’épaule de M. Desse aurait été diplomate et employé dans la même firme que toi à Aden. Il aurait raconté à Paul Claudel les carabistouilles suivantes à ton propos :
[Rimbaud] était très doux, coiffé aux enfants d’Edouard, sortant nu-tête à ce terrible soleil. Accroupi, les pieds et les mains nus et teints au henné. Il riait sans bruit et la main devant sa bouche avec une espèce de petit gloussement. Sa conversation était totalement insignifiante, des queues de poires…
"Etre coiffé aux enfants d’Edouard cela signifie avoir les cheveux longs autour de la tête et coupés court en frange droite sur le front, comme un page florentin" nous explique M. Desse.
Est-ce que c’est bien raisonnable pour moi d’aller me perdre dans ce labyrinthe où M. Desse - Quand est-ce qu’il trouve le temps de vendre des livres ? - semble vouloir polémiquer à tout prix avec messieurs Ducoffre et Bienvenu ? Finalement, oui, c’est raisonnable : dans cette phrase, il y a deux personnes et un mot qui me ramènent à ce vilebrequin dont j’ai obligation de parler cette semaine :
- Le labyrinthe est une invention du sieur Dédale or, nous dit Madame Wikipe, la joyeuse drille qui fait office de Madame Jesaistout dans nos existences larguées, «Le vilebrequin passe pour être une invention de l'Athénien Dédale".
- Monsieur Ducoffre a-t-il quelque chose à voir avec le «Tango interminable des perceurs de coffres-forts» des Frères Jacques et surtout de Boris Vian ? «Arthur, où t’as mis le corps ? A l’hôtel de l’Univers ?».
- Et Monsieur Bienvenu quelque rapport avec la station de métro Montparnasse-Bienvenuë ? Ce cher Fulgence à qui nous devons, par ricochet, la ritournelle du « Poinçonneur des Lilas », de « La jeune fille du métro » ou celle du « Trou de mon quai » ?
Comme quoi j’avais l’embarras du choix et le choix de l’embarras pour terminer en chanson cette lettre sur les mandrins, les malandrins, les requins, les vilebrequins, les bave-à-la-poupe et les vent-tarières qui te suivent à la trace avec plus de componction que je n’en ai pour ma part.
Place donc au « Bricoleur » de Georges Brassens, immortalisé par Patachou. Je lui ressemble de plus en plus, sauf que chez nous, c’est Madame qui s’occupe de la caisse à outils !
Mes amitiés à Madame Vitalie !
P.S. A propos de LA photo retrouvée, il me faudrait lire aussi le roman «Rimbaldo» de Serge Filippini qui décrit les différents personnages pendant les deux heures avant qu’elle ne soit prise. Sur Aden «Quatre saisons à l’hôtel de l’Univers» de Philippe Videlier. Alors que, dans le fond, j’ai plutôt envie de me réenvoyer «Le Club des cinq contre-attaque au vilebrequin» d’Enid Blyton ou d’attaquer «Guerre et paix» de Tolstoï !
P.S. Un jour on nous dira que les Américains n'ont jamais marché sur la Lune, que Paul MacCartney est mort en 1966 et que ce n’était pas Rimbaud sur la photo d’Aden !
- Un commentaire là-dessus, Joe Krapov ?
- Oui : Boîte à outils ! Boîte à outils !
Ecrit pour le Défi du samedi n° 489 d'après cette consigne : Vilebrequin.
Et voici maintenant, dans la série "la prétérition par l'exemple", la rubrique "les affiches auxquelles vous avez échappé" !
Je ne sais pas, vous, mais moi je les aime toutes !
Le plus grand moment d'un week-end fou, fou, fou et il y en eut pourtant de nombreux autres !
Totalement improvisé. On ne l'avait jamais chantée ensemble, Manu et Moi, et on ne connaissait pas Maël, sorti du public de la "Ballade avec Brassens", une manifestation décidément magique !
