Il faut être particulièrement "traduttore traditore" pour faire correspondre à "I had a farm in Africa " "Je suis devenu l'ami d'un héron". Mais que voulez-vous, il n'y a pas d'éléphant à Rennes !
Parole gelée
Le héron ici reflète
La paix de Noël
L’Instant fugitif
Ne se peut saisir qu’au vol :
Le héron s’enfuit
Le jockey perdu
A traversé bien trop vite
Mon blanc paysage
En pagaille ils poussent
Sur les côtes du Trégor
Les clichés bretons !
Ce n'est pas la côte
Mais la mer si caressante
Qui porte émeraude.
D'ailleurs celle-ci s'appelle
La Côte de granit rose.
Qui peut contester
La beauté des ciels bretons ?
Personne, je croix !
Sur tous les passants
Chapelle, de tous mes voeux,
Bonheur et santé,
Que leur estomac gargouille
Ou qu'ils aient le diable au teint !
Je ne sais pas comment elle font, les filles !
Moi si je croise les jambes comme ça, je me casse la gueule !
