CONSIGNE D'ÉCRITURE 2021-28 DU 27 AVRIL 2021 A L'ATELIER DE VILLEJEAN
Doukipudonktan ?
Voici les règles de la nouvelle orthographe, complètement phonétique ! Ca décoiffe, hein ?
Lettre ou son | Nouvel état |
Exemple |
a | ||
à | Remplacé par a | |
â | Remplacé par a | |
ai | Remplacé par é ou è | File la lène, file lé jours |
au | Remplacé par o | |
b | ||
c | remplacé par “s” ou par k | La sigarète le kaméléon |
ç | Remplacé par s | Non mersi san fason |
ch | Conservé si chuintante | Un cha, un chien |
ch | Prononcé de façon gutturale : Remplacé par k | Du klor plin la pisine |
d | ||
e | ||
ë | Remplacé par e | Le pèr noel |
é | ||
è | ||
ê | Remplacé par è | Sa va pa la tète ? |
eau | Remplacé par o | |
ei | Remplacé par é ou è | Il navigè an pèr pénar |
Eu ouvert | Subsiste pour le son “e » ouvert | Crane d’euf, bon pié bon euy |
Eu fermé | Remplacé par e pour le son “e » fermé | Un pe mon n’ve ! |
f | ||
g | Conservé pour le son guttural sinon remplacé par j | Un garaj Une jirwèt Un gadjèt |
gn | Replace par ny | C’est de la nyonyotte ! |
h | disparaît | Un arico de mouton |
i | Ne porte plus jamais d’accent circonflexe | Une ile, le jite et le couvèr |
Ien, iou, ion | Remplacé par yin ou you ou yon | Drolman byin sacrémen syou Mérit l’atensyon |
ill | Remplacé par y | S’é mouyé par tèr |
j | ||
k | ||
l | ||
m | ||
n | ||
o | ||
oi | Remplacé par wa | Vyin bwar un vèr ! |
p | ||
ph | Remplacé par f | La farmasi |
q | N’existe plus, remplacée par k | Une pikure |
r | ||
s | Conservé comme sifflante | Le siro tifon s’è bon |
s | Remplacé par un z lorsque entre deux voyelles | L’inportan s’è la roze |
t | ||
u | ||
un | Conservé uniquement comme article indéfini | Tout un chakin |
v | ||
w | Se prononce oi et pas voi ni va | un Wallon en vacans réklame du wifi et un waterzooï de wapiti |
x | Remplacé par ks ou par gz | Egzacteman ! Tro de seks tu le seks ! |
y | Souvent remplacé par i, conservé quand il s’agit du son qu’on entend dans yoyo ; | Dyogèn véku dans un tono Tchaykovski a ékri le lac des signes |
z | ||
en | Remplacé par an | Koman von té paran ? |
in | ||
on | Tous les mots qui finissent en ion s’écrivent désormais avec yon à la fin | |
ou | Maintenu mais tous les mots en ou se termine en ous | - Je jou du binyou - Dégaj ! - Sapajous ! Pour la pène je vous bombarde de caillous |
Vous allez les pratiquer ce jour de manière à ce qu’on rigole bien ! Plusieurs propositions :
1) Vous réécrivez en appliquant ces règles une fable de La Fontaine, un poème ou texte littéraire hyper connu, un conte, un article de journal, un de vos textes précédents, ce que vous voulez.
2) Vous rédigez une ou plusieurs pages d’un manuel d’apprentissage pour les enfants en donnant de nombreux exemples à leur portée de ces nouvelles règles
3) Vous racontez une visite au zoo
4) Vous êtes rétive à ce nouveau système. Défendez l’orthographe traditionnelle dans un pamphlet.
5) Vous êtes contestataire dans l’âme. Les choix faits de remplacement s faits par votre serviteur ne vous conviennent pas. Argumentez et proposez autre chose là où vous n’êtes pas d’accord.
Vous pouvez en choisir plusieurs ou n’en faire qu’une.
Bone amuzman !
P.S. « Doukipudonktan » est l’incipit de « Zazie dans le métro » de Raymond Queneau.