Spectateur 1 - C’est encore une fois cet histrion de Joe Krapov ?

Spectateur 2 - Hé oui ! Il vient ici tous les ans !

Spectateur 1 - Quel clown ! Il n’a toujours pas compris que ce sont des apéros poétiques et non un club de chansonniers ?

Spectateur 2 - En même temps, il n’a pas amené sa guitare qui fait "plonk plonk " aujourd’hui !

Spectateur 1 - Normalement, un histrion, de toute façon, ça joue de la flûte !

Spectateur 2 - Ou du pipeau ! Écoutons-le déballer le sien !

Zut ! C'est moi qui ai ouvert le bal ce dimanche-là ! J'ai eu l'impression que la salle n'était pas "chauffée" encore mais à la réécoute de l'enregistrement, je m'aperçois que ça a quand même bien fonctionné, même si je n'en ai pas trop fait dans l'interprétation "théâtrale".

Il s'agit donc d'une "traduction-adaptation-trahison" des deux chansons suivantes : "The Wellerman" (shanty australien anonyme) et "A la pêche à la baleine" de Jacques Prévert et Joseph Kosma. J'ai pris le texte de la deuxième et l'ai collé sur l'air de la première puisque les deux chansons traitent du même sujet.

Je l'ai interprétée en public le dimanche 27 octobre 2024 aux Apéros poétiques de la Teillouse à Redon (Ille-et-Vilaine). Les illustrations sont empruntées au web. Merci au public et à l'animateur de cette scène ouverte, le très sympathique M. Battmanu !

N.B. J'ai déjà consacré un billet à ce travail de réécriture. C'est ici :

http://krapoveries.canalblog.com/2024/04/a-la-peche-a-la-baleine.html

On a pu entendre le dimanche un très beau poème écrit par Odile Séveno et déclamé -récité - "promené comme une caresse aux oreilles du public" par elle-même. Un moment superbe !

Dans un genre plus ramassé mais tout aussi captivant, nous avions entendu la veille avec un grand plaisir Dame Brigitte au Petit théâtre.

(La photo ci-dessus a été prise au Ciné Manivel le lendemain de l'enregistrement)

Je ne suis pas ici pour raconter ma vie mais il se trouve qu'une fois l'an, à la fin d'octobre j'ai un ou deux repas de famille qui relèvent de la tradition.  Il sont agrémentés par la fête locale de Redon, la Foire teillouse, qui propose elle aussi de la tradition et de la tradition. Et comme je suis moi-même aussi assez traditionaliste, je profite des Apéros poétiques pour emmagasiner ma traditionnelle galerie de portraits de poètes réapparus et de musiciens plus ou moins atypiques !

Je vous la livre sans commentaires. On a entendu, dans ce petit théâtre qui remplaçait le Grenier à sel,  des haïku, des chants de marins bretons et normands, Ursula Le Guin, Grisélidis Réal, W.B. Yeats, une chanson sur les polochons, de la poésie graphique, des tankas, des chants traditionnels, des chants traditionnels, deux contes traditionnels, des chants traditionnels, de la flûte, du bandonéon, de la vielle à roue, de la harpe celtique, de la guitare, du ukulélé muet, un cantique tahitien, du Joe Krapov  et du Django Reinhardt ! ;-)

Comme à l'habitude, vous avez le droit d'aller vous promener sur leur chaîne Youtube, surtout si vous aimez vous aussi cette si énergisante musique des Balkans ! C'est ici :

https://www.youtube.com/@tarafikants/videos

Qu'est-ce qu'elles sont belles...

... mes photos du concert des Tarafikants prises à Redon samedi dernier pendant leur concert au Chicass'noz de la foire teillouse !

Et bien sûr que les musiciennes aussi ! ;-)

Et qu'est-ce que la musique était bonne !

1

Redon
Redon
Redon

Je le redis :

Redon
Redon
Redon

Rumba
Rumba
Rumba

Je le redis

Rumba
Rumba
Rumba

Moralité
Redon-danse
Redondance

2

Quatre moines à la queue leu leu
Traversent la chaussée
Sur le passage piéton
En bas de la mairie

Il y a une Volkswagen garée sur le trottoir
Un moine a les pieds nus
Et le premier d'entre eux porte une barbe rousse

Tous les jours à la même heure
Ce même rituel

L'abbaye rôde

3

On donne
On redonne
On abandonne
On saucissonne
On rançonne

On perd haleine
On file la laine
On poire Belle-Hélène
On acétylène
On Ille-et-Vilaine

On demande pardon
On cosaque du Don
On empèse à l'amidon
On plume d'édredon
On est de Redon

Et pourquoi toujours cinq "On" ?

Mais parce que Saint-Con,
Voyons !

Ou plutôt Saint Conwoïon :
C'est lui le patron de Redon !

Pondu à l'Atelier d'écriture de Villejean le mardi 16 novembre 2023

d'après la consigne 2324-08 ci-dessous