Kaoutchouski / Georgius ; reprise par Joe Krapov

Je ne sais toujours pas, malgré mon cheminement permanent vers le "grand âge" - à chaque jour suffit sa joie ! - si je suis un idiot utile ou un idiot inutile.

Je ne fais pas de misère aux Gazaouies, aux Ukrainiens, je me fiche totalement du fait que Nicolas Sarkozy aille en prison ni que son épouse soit une chanteuse dont je n'écoute pas la production. Désolé pour elle, je préfère découvrir les concertos pour orgue de Haendel !

Dans un monde que je veux bien considérer comme cruel et inhumain pour des tas de gens, je ne fais que pratiquer du bon voisinage à ma manière. C'est ainsi qu'une fois par mois, quand je le peux, je vais chanter des chansons gaies dans ce café culturel rennais que je vous recommande, "Les Références électriques", place du Souvenir, métro Clémenceau et cinq bonnes minutes de marche, le dernier samedi du mois à 18 heures. Le thé à la menthe est très bon et les pâtisseries orientales délicieuses.

Les expositions sont très belles. Cette fois-ci, c'étaient des peintures d'une jeune artiste, Emilie Voisin, toutes pleines de féerie et de beaux animaux.

Sinon, la première chanson que j'ai chantée samedi dernier s'appelait "Kaoutchouski" et elle est signée de l'immense et très oublié Georgius. Je l'ai redécouverte à Faux-la-Montagne cet été grâce à Vincent Brusel et je l'ai adaptée comme un conte russe forcément cruel, l'idée étant pour moi de constituer un répertoire de chansons constituées d'une histoire vue depuis l'extérieur ou vécue par le personnage principal. Chez Graeme Allwright, par exemple il y "Henryk" et "Ça je ne l'ai jamais vu" qui entrent bien dans cette catégorie-là. 

Je joins les paroles et les accords de Kaoutchouski au cas où cela intéresserait quelque guitarise de passage. Et je remercie Dame Murielle pour son accueil chaleureux et les deux photos de ce billet.

Joe Krapov - Kaoutchouski (Georgius) en public aux Références électriques le 28-09-2025 by Joe Krapov enregistre

Joe Krapov interprète Kaoutchouski, une chanson de 1938 de Georgius, en public au café culturel les Références électriques à Rennes le 28-09-2025 dans le cadre d'une scène ouverte des Tisseu...

https://soundcloud.com/user-149752195/joe-krapov-kaoutchouski?si=2db776a523ba4376877fa1d34df16105&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

KAOUTCHOUSKI – Georgius (paroles de Georgius ; musique de L. Bernadac) 1938

	Capo 3
1		2
C'était un cosaque grand comme ça	Mi m. La m.	C'était un cosaque grand comme ça
Qui aimait la belle Petrouchka	Si 7 Mi m.	Pour revoir sa belle Petrouchka
Il servait au Nord de l'Oural	Mi m. La m.	Il enfourcha sa vieille jument
Elle vivait au lac Baïkal	Si 7 Mi m.	Et plaqua là son régiment
Des kilomètres les séparaient	Mi m. Ré Sol	Et dans les steppes, il s'encourut,
Et le cosaque se minait,	Si 7 Mi m.	Filant à brides abattues
Se creusait, s'amaigrissait.	Si Mi m.	Comme s'il avait l'feu aux dents
Le soir il bisait sa photo,	Mi m. La m.	La vieille jument claqua bientôt
La bisait le matin très tôt,	Si 7 Mi m.	Alors il cria « Nitchevo !
La rebisait vingt fois l'tantôt,	Mi m. La m.	Je veux un cheval !» Mais l'écho
Pauvre cosaque, il bisait trop !	Do Si 7	Dit : «Y a ni d'juments ni d'chevaux !»
Il s'appelait Kaoutchouski Ièkh	Si 7 Mi m.	Lors il s’assit dans la neige Ièkh
Un nom à bouffer du brie ! Ièkh	Ré Sol	Pleurant sur ses belles bottes beiges, Ièkh
Un soir l'âme rabougrie, Ièkh	Si 7 Si	L'hiver et son froid cortège Ièkh
Il balança son caviar	Si 7 Mi m.	Lui glaça l'bout des panards
En criant «J'ai le cafard»	Fa # Si	Il s'en aperçut trop tard
3		4
C'était un cosaque grand comme ça	Mi m. La m.	C'était un cosaque grand comme ça
Pour revoir sa belle Petrouchka	Si 7 Mi m.	Quand il revit sa Petrouchka :
Il sortit son sabre en acier	Mi m. La m.	-Va-t'en, je te trouve trop petit
Et se coupa les dix doigts d'pieds,	Si 7 Mi m.	Et fataliste, il repartit.
Faisant la route sur les talons	Mi m. Ré Sol	Alors, pour vivre d'une profession
Il avait des p'tits glaçons	Si 7 Mi m.	Sans histoire aux portes du Don
Qui lui pendaient au menton	Si Mi m.	Il fait maintenant l'homme-tronc
Oh ! Steppes glacées sans soleil	Mi m. La m.	Hélas, il n'a comme public
Après s'êtr’ coupé les orteils	Si 7 Mi m.	Que les plus pauvres des moujiks
Un autre matin au réveil	Mi m. La m.	Et l'homme-tronc est devenu
Il dut se couper les oreilles	Do Si 7	Le tronc des pauvres, j’en dis pas plus
Il se coupa le lendemain Iekh	Si 7 Mi m.
Un pied, un bras, les deux mains, Iekh	Ré Sol
Les cuisses et tout le saint-frusquin Iekh	Si 7 Si
Il se coupa, quel malheur !	Si 7 Mi m.
Tout c'qu'il avait d'meilleur	Fa # Si
	Mi m. La m.	Et voilà le roman banal,
	Si 7 Mi m.	Intégral et sentimental
	Do Si 7 Mi m.	Du grand cosaque de l'Oural ! Iekh