DICTIONNAIRE AMOUREUX DES GENS QUI SE PRÉNOMMENT GEORGES. 2, George Washington

Nous ne savons plus grand-chose de cet homme politique américain sinon qu’il a lancé la mode du nom de ville porté comme patronyme.

A l’instar, chez nous, de Gaston Paris ou d’Henry Bordeaux, on ne compte plus aux États-Unis le nombre de George Tucson, George Atlanta, Georges Phoenix, George Des Moines, George Detroit, George Los Angeles, etc.

Il y en a même un pour cumuler deux villes dans son nom, c’est Georges San Diego de Las Vegas mais tout le monde l’appelle Zorro. C’est plus court et les Français sont nuls en géographie.

N’oublions pas non plus Nancy Houston qui jumelle une ville française et une cité américaine où on s’envoie beaucoup en l’air.

Il est à noter que George Trump n’entre pas dans la catégorie des rigolos cités plus haut. Trump n’est effectivement pas un nom de ville. Un nom de vil, à l’extrême rigueur.

Cela me rappelle ce petit dialogue absurde entendu à l’heure du café chez les Ch’tis de mon enfance, une expression de mon oncle René et de ma tante Lucie.

- D’ù qu’ch’est qu’te vas ? (Où vas-tu ?)

- A Treupe, d’ù qu’ches mouques alles vont à béquilles ! ( A Treupe, là où les mouches se déplacent avec des béquilles!)

Je ne suis jamais allé vérifier sur Internet l’existence d’une ville nommée Treupe. Peut-être s’agit-il d’une déformation de Trump ?

Si je fais la recherche en rentrant à la maison ce soir, j’essaierai de localiser aussi Dache, Perpète, Pétaouchnok, Tatatouine et Trifouilly-les-Oies.

Pampelune existe réellement, en Espagne et donc sur Terre, et non pas à 36 kilomètres au-dessus de la Lune.

Pour Clocher-les-Bécasses aussi, je sais, c’est en Bretagne. C’est de là que vient Bécassine qui est ma cousine.

Pondu à l'Atelier d'écriture de Villejean le 11 mars 2025

d'après la consigne AEV 2425-19 ci-dessous

Comments

[Walrus]

Treupe, c'est un coin d'Avelin à quelques kilomètres au sud de Lille (mais je suis presque certain quet'as quand même été voir!)

[Joe Krapov]

Ben ça, ça m'épate ! C'était pas si loin que ça, tout compte fait : à dix bornes de chez nous ! ;-)

Merci d'avoir amélioré ma culture géographique, cher oncle !

[Adrienne]

ton anecdote chti me rappelle une petite phrase similaire de mon grand-père à propos d'un village des environs, "On va à X, là où ils mettent leurs sabots à l'envers"
(petite phrase qui servait quand il ne voulait pas dire où il allait réellement ;-) )

[Joe Krapov]

Il y a visiblement une série d'expressions qui sont purement de ma famille. Je n'ai pas trouvé trace de Treup(e) sur les sites ch'tis, ni du tortosa, ce nom que ma grand'mère donnait au café fort. Faut-il que je cherche le verbe vorzenner ? Il y a apparemment un lexique à mettre par écrit et à publier sur ce blog si je ne veux pas que cela disparaisse !