CONSIGNE 2324-32 DU 11 JUIN 2024 DE L'ATELIER D'ÉCRITURE DE VILLEJEAN
Bon, Mais, Alors, Et brestois
/image%2F1144836%2F20240612%2Fob_ac8739_aev-2324-32-brest-meme.jpg)
Attention ! Vous laisserez une ligne vide en-dessous de chacune des phrases que vous écrirez ! Vous essaierez aussi de placer le complément d’objet direct avant le verbe en tête des phrases. Exemple : Des brenniques en pagaïe que y’avait de contr’ les rochers !
Ecrivez des histoires, évoquez des personnages ou des événements ou dressez des portraits en quatre phrases. La première commence par Bon, la deuxième par Mais, la troisième par Alors et la dernière par Et.
Insérez dans vos histoires un maximum des termes ou expressions suivantes avec le n° qui les précède.
Lorsque nous aurons fini, les expressions placées seront remplacées par leur équivalent brestois.
Compliqué, hein ? ;-)
1 |
mourir |
1 |
appareiller pour la grande traversée |
2 |
à toute vitesse |
2 |
a toute berzingue |
3 |
être chagriné |
3 |
avoir le coeur embrumé |
4 |
avoir un pantalon trop court |
4 |
avoir un froc à courir après l’tram |
5 |
pris sur le fait |
5 |
baisé comme un tacaud |
6 |
être à l’aise |
6 |
bien dans son linge |
7 |
clochard |
7 |
bon qu’à tenir les halles |
8 |
cette fille m’aime bien |
8 |
Celle-là est sotte avec moi |
9 |
C’est une belle fille |
9 |
C’est une belle goélette |
10 |
Je suis allé chez le docteur |
10 |
Chez le docteur que je suis allé |
11 |
donner un coup de tête |
11 |
donner un coup de boule bresto |
12 |
se plaindre |
12 |
faire le marin malheureux |
13 |
concevoir un enfant avant le mariage |
13 |
fêter Pâques avant les rameaux |
14 |
Partons vite |
14 |
feusons d’la voile ! |
15 |
Fier comme Artaban |
15 |
Fier comme un caban |
16 |
arrogant |
16 |
fier comme un goéland sur la pomme du grand mât |
17 |
personne pistonnée |
17 |
fils d’archevêque |
18 |
méfions-nous ! |
18 |
gentil n’a qu’un œil |
19 |
Attention ! |
19 |
hopala |
20 |
Bavard |
20 |
il a pas sa lank dans sa poche |
21 |
Pas habitué au grand monde |
21 |
il a pas l’habilitude de met’ son sac dans les salons |
22 |
il apprécie la dive bouteille |
22 |
il a pas une tronche à sucer de la glace |
23 |
je suis tombé |
23 |
je suis été sur mon dos |
24 |
le corps vieillit |
24 |
La coque commence à fatiguer |
25 |
où va-t-on ? |
25 |
où qu’on va ? |
26 |
partir |
26 |
lever l’ancre |
27 |
une fille sèche et maigre |
27 |
un mât de cocagne |
28 |
meilleur |
28 |
plus mieux |
29 |
j’irai au repas de fête |
29 |
sûr que j’irai au friko ! |
30 |
il n’y a pas de doute |
30 |
sûr et certain que c’est |
31 |
faire la fête |
31 |
tirer une bordée |
32 |
marcher |
32 |
prendre le train 11 |
33 |
oui, bien sûr |
33 |
voui dam’ |
34 |
il ne fait que mentir |
34 |
y fait rien qu’à raconter des crac ! |
35 |
vous aurez du café |
35 |
du café vous aurez |
36 |
tu m’en as trop fait voir |
36 |
trop que tu m’as fait |
37 |
une faiseuse de manières |
37 |
Une toulcamembré |
38 |
vélo |
38 |
Un treuil |
39 |
une fessée |
39 |
Une taraudée |
40 |
gourmand |
40 |
morfal |