08 décembre 2019

Both sides the Tweed (2)

Finalement, après avoir opéré quelques coupes, j'obtiens une version sympathique de la prestation de Rond d'iao. Enfin, pas sympathique pour tout le monde : on entend à certains moments un bébé qui manifeste sa mélophobie (ou sa faim ou son envie d'être ailleurs !). Je publie les paroles originales de la chanson à la suite.

 

1
What's the spring-breathing jas'mine and rose,
What's the summer, with all its gay train,
Or the splendour of autumn, to those
Who've barter'd their freedom for gain?

Refrain
Let the love of our land's sacred rights,
To the love of our country succeed;
Let friendship and honour unite,
And flourish on both sides the Tweed.

2
No sweetness the senses can cheer,
Which corruption and bribery blind;
No brightness that gloom can e'er clear,
For honour's the sun of the mind.

3
Let virtue distinguish the brave,
Place riches in lowest degree;
Think him poorest who can be a slave,
Him richest who dares to be free.

4
Let us think how our ancestors rose,
Let us think how our ancestors fell,
The rights they defended, and those
They bought with their blood we'll ne'er sell.

Posté par Joe Krapov à 18:06 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,


21 juin 2019

Le fest-deiz des Fleurs du Mail à Rennes le 17 juin 2019 (8)

190617 265 001

La violoniste de Rond d'Iao à nouveau

190617 265 003

190617 Nikon 063

190617 Nikon 064

190617 Nikon 065
...et les supporteurs, teuses, trices de l'équipe de france féminine de foot !

Posté par Joe Krapov à 16:31 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

25 juin 2018

Fêtons la musique ! Rennes le 20 juin 2018 (3)

180620 265 020
Les deux chanteuses de Rond d'Iao. Ces deux dames osent chanter le "Vieux geek toi-même" de Joe Krapov mais dans ce contexte de musique à danser, ça ne fait sourire personne !

180620 Nikon 005

180620 Nikon 006

C'est la première fois que je vois jouer de la basse "à la Brassens" !

180620 Nikon 018

180620 Nikon 019

Les danseuses du cercle celtique de Bourg l'Evêque.

Posté par Joe Krapov à 20:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

29 juin 2017

A l'inauguration du parc Saint-Cyr le 4 mai 2017 (1)

Pas très loin de chez moi il y a le parc Saint-Cyr. On y trouve la MJC la Paillette, un cimetière de religieuses, un calvaire, une vieille serre, des allées tranquilles. On y va surtout l'été écouter des concerts de Transat en ville. Le tout a été réaménagé récemment et j'ai été invité  le 4 mai dernier à l'inauguration officielle. Un peu par la bande, comme on dit : je connais quelqu'un dans l'orchestre Rond d'Iao qui animait en musique cette manifestation.

170504 Nikon 001

170504 265 005

170504 265 006

170504 265 007

170504 265 008

170504 265 009

Posté par Joe Krapov à 09:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,