"Dobry den Rennes" : Emmanuel Simonnet à la MIR le 23 octobre 2015 (5)
Je me souviendrai désormais de la légende du dragon de Brno
qui était en réalité un crocodile. Il y en avait un qui trônait sur le piano de la MIR.
Je me souviens des verres en cristal de Bohème. On y sert la vodka orange pour celles et ceux qui aiment ça.
Je me souviens du soldat Chveïk. Une bière de Plsen, camarade ?
- Dis donc, Krapov ! Tu pourrais les ranger mieux que ça tes livres, non ? La déontologie...
- ...Connais pas quand je suis chez moi ! De toute façon je l'ai sorti pour le relire.
L'ordre va revenir demain. Il est même là aujourd'hui !
"Dobry den Rennes" : Emmanuel Simonnet à la MIR le 23 octobre 2015 (6)
Joli mariage entre le fantastique tchèque et le monde illustré de Nicolas Fructus
qui exposait dans la galerie de la MIR.
"Dobry den Rennes" : Emmanuel Simonnet à la MIR le 23 octobre 2015 (7)
Dans la cour de la Maison Internationale de Rennes, il était demandé à chacun de piocher, en même temps qu'il s'emparait d'un verre de cocktail "au jus de grenouille" ???, un petit parchemin enroulé. A la fin du spectacle, Emmanuel a expliqué qu'il s'agissait d'un proverbe tchèque, recopié et traduit par Veronika, et que forcément, il contenait une vérité nous concernant. Voici celui qu'a tiré et qu'a ramené à la maison Mme Marina B. Le sien et le mien sont désormais affichés dans notre cuisine.
"Dobry den Rennes" : Emmanuel Simonnet à la MIR le 23 octobre 2015 (8)
Voici ce que le hasard m'a attribué !
Merci à vous, Emmanuel et Veronika ! Bien vu !
"Dobry den Rennes" : Emmanuel Simonnet à la MIR le 23 octobre 2015 (1)
Quand j’ai vu le programme de « Dobrý den Rennes » j’ai pesté un peu. Quoi ? Une manifestation sur la Tchécoslovaquie, à Rennes, dans le cadre du jumelage avec Brno, juste le week-end où nous partons à Redon ? Mais c’est un scandale ! C’est que voyez-vous, nous autres les Krapov, nous avons, plus même qu’avec la Russie, des accointances avec la Tchéquie, qu’on appelait, à l’époque où nous y sommes allés, la Tchécoslovaquie. Je raconterai peut-être cela plus tard. Il y a des histoires de camping sauvage dans une Fiat Panda, de toilettes du château de Prague, de destruction de châsse d’eau, de petit-déjeuner au caviar, de café à militaires de Plsen, des tas de contes à dormir debout avec des noms imprononçables : Pisek, Prahatice, Jičin, Domažlice, la Vltava...
Mais ne nous égarons pas dans les vieux souvenirs. « Dobrý den Rennes », nous en avons quand même vu un bout. Le vendredi soir, c’est Emmanuel Simonnet, un des conteurs de la rue d’en bas, l’association au sein de laquelle sévit aussi Marina B., qui assurait le spectacle à la Maison internationale de Rennes. Nous y allâmes.
"Dobry den Rennes" : Emmanuel Simonnet à la MIR le 23 octobre 2015 (2)
C’est quand même un poil frustrant de ne garder que des images fixes d’une telle soirée. Mais elles ont fait plaisir à l’artiste qui se produisait là ce soir-là, c’est l’essentiel. Et nous on s’est régalés de son florilège pioché dans un répertoire de contes et légendes fantastiques de la Mittel Europa, d’extraits de l’œuvre de Karel Jaromir Erben, de la légende du Golem et surtout de cette fabuleuse et hilarante interview de Milan Kundera.
"Dobry den Rennes" : Emmanuel Simonnet à la MIR le 23 octobre 2015 (3)
Et puis il y a cette chanson très chouette de Dick Annegarn, « Les Tchèques », que j’ai quand même enregistrée en partie. Et l’enchaînement des images du diaporama m’a fait penser aussi au grand absent de la soirée. Comment ça, qui ? Non, pas Jaroslav Hašek, l’auteur du « Brave soldat Chveïk ». Un plus connu encore, allez, faites un effort ! Elles ne vous disent rien, toutes ces expressions de visages, toutes ces attitudes si différentes, ces transformations du conteur en petite vieille, en soldat, en oiseau, ces métamorphoses en personnage kafkaïen ? Zut, j’ai donné la réponse à ma devinette !
"Dobry den Rennes" : Emmanuel Simonnet à la MIR le 23 octobre 2015 (4)
La prochaine fois, j'enregistre tout !
