Cyrano de Bergerac à Trébeurden (Côtes d'Armor) le 16 avril 2022 (1)
C'est un spectacle donné par la célébrissime (du moins à Trébeurden) et excellente troupe du Chat botté. On s'est régalés de réentendre les vers d'Edmond Rostand, de retrouver la tirade du nez, la scène du balcon et la cuisine de Ragueneau. Cela se rejoue les 7 et 8 mai à Plestin-les-Grèves. Courez-y !
PRÉFÉRER CYRANO
Hé quoi ! C’est Diogène insultant Alexandre ?
La liberté mérite-t-elle un tel esclandre ?
Certains s’en sont allés à la pêche au merlu ?
Le joueur de galoubet a été réélu !
D’autres ont regardé nuages blancs aux nues ?
Ne vous inquiétez pas, la farce continue !
Si ces comportements vous semblent déplacés
Dénoncez-les à votre roi dans un placet !
Tout ça ne rendra pas aux Belges le Congo
Ni la voix déchirée du pur produit Arno !
Nous allons déjeuner chaque jour d’un crapaud [1],
La Scarpe se joindra comme hier à l’Escaut.
Nous qui ne sommes rien, les coquins, les bélîtres,
Regrettons donc plutôt que derrière la vitre
De la pâtisserie de maître Ragueneau
A disparu son plus affriolant gâteau,
Le poupelin, dont la forme est celle.. d’un sein !
Pour autant, taisons-nous. Il n’est pas d’assassin
Pire que ce Tempus-Fugit, duc de Saturne !
Dès lors allons traîner nos paisibles cothurnes
Vers la Mère Gigogne, à l’ombre de Thalie,
Au théâtre de foire, aux farces d’Italie !
Allons voir s’agiter l’aimable Scaramouche
Et réentendre « A la fin de l’envoi je touche ! » !
Laissons dormir cinq ans le sosie de Chirac :
Il paraît qu’on rejoue « Le Fou de Bergerac » !
Aux sinistres ministres, ambitieux, ridicules,
Prêts à vous déclarer : « J’en ai sous la cuculle [2] ! »
Préférons le panache et les terribles trognes,
L’aplomb et la santé des cadets de Gascogne !
A ces Félixérie [3], à ces Urimédonte [4] ,
Opposons ce géant, ce fier, ce mastodonte
Qui, soûl sous le balcon ou du siège d’Arras,
N’a de cesse que de nier la guerre lasse
Et, par procuration, parce qu’il se croit pire
Qu’il nez
- Pardon qu’il n’est ! -
D’écrire tout l’amour que sa Roxane inspire !
1 : expression signifiant « avaler des couleuvres »
2 : capuche de sweat à capuche d’ecclésiastique
3 et 4 : Nom de précieuses : Félixérie est Mademoiselle Ferrand, Urimédonte, Mademoiselle Vaugeron
Pondu à l'Atelier d'écriture de Villejean le 26 avril 2022
d'après la consigne 2122-26 ci-dessous
CONSIGNE D'ÉCRITURE 2122-26 DU 26 AVRIL 2022 A L'ATELIER DE VILLEJEAN
Cyrano de Bergerac
Servez-vous des éléments suivants en les intégrant dans un texte pour parler de théâtre ou d’histoire ou de tout ce que vous voulez :
Glossaire des noms propres de Cyrano :
Céladon : personnage du roman « L’Astrée » : amant délicat faisant preuve de tendresse fade
Diogène : Philosophe grec de l’école cynique
Gassendi : mathématicien, philosophe, théologien et astronome
Lazare : personnage de l’entourage de jésus
Malherbe : poète français
Mère Gigogne : personnage de pièces de théâtre forain
Mirmydon : peuple mythique de la Grèce antique
Orphée : personnage de la mythologie grecque
Phoebus : dieu romain du soleil
Pulcinella : polichinelle, personnage de la commedia dell arte
Saint-Amant : poète français, auteur de poèmes burlesques
Scaramouche : personnage de la Commedia dell’arte
Scarpe : rivière du Nord, affluente de l’Escaut
Scipion l’Africain, général romain connu pour ses campagnes contre Carthage
Thalie : muse de la comédie
Glossaire des noms communs de Cyrano :
bélître : homme de rien, coquin
blason : terme de héraldique désignant un écu sur lequel on voit les « armes » du possesseur
boufette : petit noeud bouffant de ruban
camus : qui a un nez plat
ciseaux de la Parque : instrument avec lequel Atropos coupait le fil de la vie
cuculle : capuchon de moine
déjeuner chaque jour d’un crapaud : avaler des couleuvres
galoubet : flûte de la famille des flûtes à bec à une main à trois trous
ganse : cordonnet ou ruban tressé servant à orner
hanap : grand vase à boire en métal avec un pied et un couvercle
hémistiche : moitié d’un vers à césure
malandrin : voleur ou vagabond dangereux
nasica : qui a le nez pointu
pétuner : fumer, priser du tabac
placet : écrit envoyé à une personne ayant du pouvoir pour lui demander une faveur
poupelin : gâteau en forme de sein
raisiné de Cette : compote cuite dans du jus de raisin
soubreveste : longue veste sans manche des mousquetaires
Distribution
Cyrano de Bergerac, Christian de Neuvilette, le comte de guiche, le duc de Gramont, Ragueneau, le Bret, Carbon de Castel-Jaloux, les cadets de Gascogne, Lignière, vicomte de Valvert, Bellerose, Montfleury, Cuigy
Roxane, Lise, Soeur Claire, la duègne, Soeur Marthe, Madame de Guéméné, Madame de Bois-Dauphin, les précieuses : Félixerie, Urimédonte, Cassandace, Barthénoïde, Mère Marguerite
O CYRANO NOX
Monsieur Cyrano de Bergerac
A bord du paquebot RMS Titanic
ou plutôt sur les quelques planches qui en restent,
quelque part dans l’océan Atlantique.
Monsieur Lechat-Botté
Chez le Marquis de Carabas
Quelque part entre Mamers et Louailles dans la Sarthe
Sur un radeau de fortune le 15 avril 1912
Cher Monsieur Lechat-Botté
Je vous passerais bien un sacré savon si je pouvais ! Je sais bien que vous et vos pareils n’aimez pas trop la flotte mais figurez-vous que moi non plus. Et pour l’heure pourtant sur mon îlot flottant j’ai la vague impression que j’en suis très entouré.
Hier soir, dans les salons de première classe, j’avais demandé au maître d’hôtel un whisky avec un cube de glace. Je ne m’attendais pas à ce que le glaçon fût si gros. Est-elle véritablement bien réglée la baguette de la fée Clochette que vous m’avez confiée lors de notre rencontre à Paris ?
C’était bien gentil à vous de la lui avoir chat-pardée et plus encore de me l’avoir offerte. "Avec cela, m’avez-vous dit, vous allez pouvoir réaliser vos désirs les plus fous. Vous pourrez même voyager à travers le temps !" Mais de fait, quand j’ai demandé à l’instrument de m'emporter jusqu’aux Etats-Unis d’Amérique et de m’arrêter à la date du 21 juillet 1969, ça n’a pas marché sur la Lune, pas marché du tout. Je n’ai pas pu vérifier si un homme du futur marcherait un jour sur le sol de notre satellite et confirmerait la véracité de mes propres récits. Va te faire lanlère pour la Lune, Savinien ! Voyez comme c’est con : la baguette m’a déposé à Southampton, Angleterre, le 10 avril 1912.
Tant qu’à faire d’être là, plutôt que d’aller vous retrouver, vous et vos confrères, autour du Cabaret du Chat noir, je me suis offert ce dont je rêvais depuis longtemps aussi : une croisière ! La baguette de Clochette est un véritable agent de change : vous lui confiez un écu, elle le transforme en une valise pleine de livres sterling. Je menais donc la belle vie sur ce paquebot luxueux, me gavant de mille-feuilles à chaque fin de repas, pratiquant l’escrime avec de fiers bretteurs dans la salle de sports du pont n° 3, assistant à des conférences passionnantes comme celle d’avant-hier sur le pluriel des noms composés ou celle d’hier sur les soutiens-gorge de la Joconde.
Il y a celui qui soutient les faibles, maintient les forts ou ramène les égarés. Celui de Mona Lisa fait tout cela à la fois et c’est à dessein, sachant que vous êtes en période de chaleur et que vous maroulez toutes les nuits dans vos bottes, que je n’en dis pas plus sur cette échappée du musée du Louvre. M. Apollinaire qui contemple la Seine depuis le pont Mirabeau entre deux alcools a été disculpé du cambriolage mais la piste des Etats-Unis tient toujours. J’espère juste que le tableau n’était pas à bord du Titanic et qu’on le retrouvera ailleurs plutôt qu’au fond de l’océan où il aurait coulé sinon la nuit dernière.
Si la bouteille vide dans laquelle je glisse ce message en forme de SOS n’arrive pas très vite sur une plage, je crains fort de toucher le fond moi aussi dans les jours qui viennent. La baguette magique de la fée Clochette ne m’est plus d’aucun secours. Elle ne fonctionne plus. L’étoile qui en ornait l’extrémité a disparu et je ne vous remercie donc pas de ce cadeau empoisonné. Pour une fois, je l’avoue, j’ai manqué de nez.
J’espère simplement que je serai vengé un jour. J’ai fait télégraphier à ma cousine Roxane pour qu’elle vous mette la police aux fesses. Si l’’inspecteur Peter Pan vous met le grappin dessus et que vous aussi, tel le greffier de la Mère Michel, vous terminez votre vie en civet, je n’en serai pas plus marri que cela.
Mes amitiés au marquis et à la marquise de Carabas.
Pondu à l'Atelier d'écriture de Villejean le mardi 19 novembre 2019
à partir de la consigne ci-dessous.
EDMOND ROSTAND, C'EST DE LA POULARDE ?
A Cyrano moutard sa maman disait souvent : « Tes rodomontades me montent au nez ! ».
C’est que dès potron-minet il foutait la frousse au chat. Au lieu de lui filer du mou, il lui faisait moult agaceries. Le jeune gougnafier au visage chafouin avait bien repéré que le chat était pleutre. C’était un matou pusillanime comme on dit dans le Gard. Après ses ablutions matutinales le Mistigri subodorait que le jeune primesautier sortirait de sa besace quelque sottise ou cruauté à son endroit bien destinée. Quelquefois, à brûle-pourpoint, le garnement approchait une bougie de son pelage. « Ca sent le roussi ! » miaulait-il en son for intérieur et en se carapatant. Il traînait son gros ventre au-dehors de la maison, il fuyait les calembredaines du gamin pour aller s’en plaindre au coq Chantecler qui était du genre mère-poule avec lui.
La maman de Cyrano fustigeait fréquemment son marmouset : « N’as-tu donc dans ton escarcelle que des fariboles et des galéjades ? N’es-tu donc point en âge d’aller courir la prétentaine, de lever quelque jouvencelle callipyge, de trousser quelque domestique, à tout le moins de jouer au docteur avec une péronnelle des alentours ? Je finirai par t’emmener chez la sorcière Bardot si tu continues ainsi à faire dans la zoophilie ! ».
Que vous dire d’autre de Cyrano ? De par Dieu, pas grand-chose ! Je n’ai jamais constaté que l’on eût consacré à un paltoquet pareil une pièce de théâtre, un roman ou un biopic ! L’homme n’avait rien pour lui et mentait à tel point que son nez s’allongeait dès qu’il ouvrait la bouche ! C’est la seule chose qui lui valut de rester, dans des manuels d’histoires littéraires pertinents mais obsolètes, comme celui qui servit de modèle à Carlo Collodi pour son histoire de pantin de bois explorateur de baleines. Si n’était sa patrie périgourdine qui lui dresse statue, on l’aurait totalement oublié, ce matamore de rire !
Car, et bien qu’ayant goût pour le Layon aux côteaux mirifiques, je trouve le Bergerac aussi bien gouleyant ! Et donc, subrepticement, je m’en verse un godet et lève mon hanap bien haut ! Certes pas à sa gloire mais à votre santé à toutes et à tous !
Ecrit pour le jeu n° 24 de Filigrane d'après cette consigne
Le carnaval des enfants à Rennes, place de la Mairie, en mars 1999 (4)
Une Cyrano, un clown, trois Robin des bois et un jongleur avec quinze ans de moins !
