J'ai déjà dû vous dire quelque part que nous connaissons des gens géniaux. Notre ami Jean-Baptiste Farraigue, le chef de choeur de "Voix nomades" et des "Canuts" en fait partie. Il a mis à profit son confinement des deux derniers mois pour enregistrer quelques musiquettes avec sa petite guitare. Le genre de vidéos après lesquelles vous n'avez plus qu'une envie : fabriquer des allumettes avec la vôtre !

Bravo et merci quand même, l'ami finistérien ! 

Il y en a cinq autres à nos oreilles également aimables sur sa chaîne Youtube.
On peut s'abonner gratuitement en toute confiance, on se sera pas déçu·e !

C'est vrai, on commence à s'en lasser au bout d'un mois mais je dois avouer qu'à chaque fois que j'en reçois une salve, je me bidonne quand même ! Même si c'est parfois bien jaune.

C'est un documentaire de 110 minutes qu'on peut revoir jusqu'au 17 mai 2020 sur France 3 : 

https://www.france.tv/documentaires/art-culture/1375871-brassens-par-brassens.html

Cela vient juste d'être retiré de Youtube où cela figurait aussi et donc, en lieu et place, je ressors les trompettes si renommées du même ! 

Cette semaine j'ai visionné une longue vidéo sur laquelle un vieux Canadien confiné dans un ranch reprend des chansons de Neil Young.  Ce qui m'a beaucoup amusé c'est l'utilisation qu'il fait, sur les images du début, de ce dont j'abuse souvent ici : des effets créatifs bizarroïdes du genre Nikon D 3300.

Après, c'est  très sympa, même si un peu mou du genou. Il sort sur sa terrasse et chante "Sugar mountain" sous la neige, en tournant le dos à sa compagne qui filme sa prestation.

Musicalement, il se débrouille bien, le bougre, c'est assez fidèle à l'original même si la voix est un peu faiblichonne - mais je n'ai rien à dire à ce sujet quand je m'écoute ! -  et le gars a installé un chevalet porte-harmonica bien pratique pour jouer du ruine-babines !

Ca se trouve ici, ça s'appelle "Fireside sessions II" si vous avez envie de voir. En fait ça a déjà disparu ! C'est remplacé par "Fireside sessions III" qui est très bien aussi (surtout la promenade du chien !).

J'ai trouvé également sur son site web une vidéo inédite de Neil Young avec un joli son sur les soli de guitares de "Country home" (titre tiré de l'album "Ragged glory").

Du coup j'ai entrepris de traduire-trahir les paroles de cette chanson en m'inspirant de la vidéo précédente ! 

On peut même la chanter sur le même air ! Ca s'appelle un timbre ou une goguette comme il en fleurit tant en ce printemps confiné ! D'ailleurs, tiens, dès que j'ai un creux dans mon planning je l'enregistre ! 

Maison de Campagne (Country Home) 
Neil Young ; traduction-trahison de Joe Krapov

Dans ma maison à la campagne
Je suis le plus heureux des bûch’rons
Confiné avec ma compagne
Je chante mes chansons

Si je n’ai rien contre la ville
Où l’on gagne sans doute plus de pèse
Ici la vie est plus tranquille
Et le chant des oiseaux m’apaise

Loin des sourires des stratèges
Et de l’agitation incessante
Je sors dehors, vais sous la neige,
Je suis heureux, je chante

Je vais marcher sur les chemins
Retrouver ma vie intérieure
Ne plus songer au lendemain
Oublier mes peurs

Que le bonheur soit temporaire
Que le monde fasse naufrage
Nous n’en sommes que locataires
Papillons de passage

Moi j’ai trouvé dans la forêt
De quoi nous chauffer jusque tard
Près du feu dans la cheminée
Je joue de la guitare

Dans ma maison à la campagne
Je suis le plus heureux des bûch’rons
Confiné avec ma compagne
Je chante mes chansons. 

J'ai reçu ça cette semaine qui ne nous rajeunit pas mais qui reste quand même un incontournable de notre pop-culture ! 

J'ai reçu ceci, cette semaine, qui est très bien écrit, très bien joué et bien sympathique. 

Envoyée par Monsieur Jibhaine et Mademoiselle Zell 

Envoyée par Françoise B.

C'est bien joli d'écrire d'après une collection de photos mais ça prend du temps ! Il faut dire qu'on est si bien dehors, dans son "shrubbery" au soleil avec le jeu d'échecs électroniques pour alterner les plaisirs ! Et ça va en prendre encore plus, du temps, pour taper le flux de souvenirs et de délires que cela engendre !

Du coup ce blog a failli rester vide ce dimanche. Heureusement qu'on a choisi de regarder, hier soir, ce dévédé dont j'ai parlé chez Célestine, "La vie est un miracle", un film qu'on avait bien aimé, ne serait-ce que pour son titre et sa bande son. J'avais oublié combien il était "yougoslave", c'est à dire baroque, violent et déjanté mais aussi très humain avec son histoire d'amour interethnique qui situerait l'objet dans la catégorie téléramienne "Roméo et Juliette chez les Marx brothers".

Comme on ne trouve guère sur Youtube que la bande annonce et des morceaux de la bande originale, j'ai choisi de vous envoyer la quintessence de la musique de Kusturica et de Goran Bregovic. On a revu celui-là l'année dernière à Paimpol dans un spectacle enfin généreux et sans prise de tête (le bonhomme-star ne doit pas toujours être commode avec ses musiciens ou son entourage) !