Mots et images de Joe Krapov

J’viendrais bien faire le mirlifore
Mirlitontaine, mirlitonton,
Avec mes vers de mirliton
Pour chanter la faune et la flore
Et les charm’s du pays teuton !

Je ne ferais pas de manières
Pour vous jouer un ou deux airs
Avec mon petit mirliton
Et vous dire’ comment,
sans façons, 
Je me suis prom’né en Bavière.

Mais au kazoo vous l’sauriez pas
De cet instrument de carton
Ne sort pas le son de la voix,
Juste un bruit de vol du bourdon !
Pour s’exprimer, c’ n’est pas coton !

Et pour vos oreilles c’est rosse :
Le son est un poil casse-couilles !
Cet instrument est pour les gosses !
C’est la cinquième Ruhr du carrosse,
Ca n’vaut pas La Mirlitantouille !

Alors du coup je passe la main !
Alors du coup je passe le Main !
Tant pis ! Ce sera sans musique
Que je commencerai demain
Le récit quasi mirifique

De mon voyage magnifique
De Marktheidenfeld à Munich
Via le château de Nymphenburg
Et l’alte Brücke de Würzburg
Où l’on boit du vin en public.

Finalement ça vaut mieux pour vous !
Quand je turlute dans mon kazoo
Tous les mirlitaires tombent à terre
En criant « Dieu, épargnez-nous !
Ce Breton est un vrai calvaire !».

Aussi pour que grand bien vous fasse
Je passe mon tour, je laisse ma place
A ces chanteuses sympathiques
De la Kantorei germanique
Devant qui, humblement, j’m’efface !
 

N.B. Les tableaux ont été photographiés à la Neue Pinakothek de Münich.

Ecrit pour le Défi du samedi n° 506 à partir de cette consigne : mirliton

Marktheidenfeld : à ranger, sans raisons particulières,
juste parce que je suis tombé sous le charme, dans la catégorie "Lieux idylliques".

Même s'il se jette dans le Rhin, il paraît que, pour les Allemands, le Main est un fleuve.
Ce n'est pas ce qu'on nous a appris à l'école à nous, petits Français, mais on ne va pas se faire la guerre pour si peu, n'est-ce pas ? ;-)

Et puis, après réflexion, j'ai trouvé une explication très logique à cela. Je ne retrouvais pas en effet dans ma mémoire comment on dit "rivière"en allemand. Par contre je me souvenais que le fleuve est "der Fluss". Coup d'oeil au dico (Wörterbuch) :  la rivière ? Der Fluss ! Pourquoi s'embêter avec deux mots pour dénommer ce qui n'est après tout que de l'eau qui coule ?

Et me revoilà forcément en train de faire,
à nouveau, l'apologie des villes d'eaux !

Image de paix et de sérénité.
Ce serait encore mieux sans les bagnoles, bien sûr, mais bon ! 

Cet endroit sur les bords du Main est appelé "La Promenade"
(en français dans le texte).

"Le monde sera beau, je l'affirme et je cygne"

Henri Gougaud ("La Matinée" pour Jean Ferrat et Christine Sèvres)



La spécialité industrielle locale : la voiture à moustache.

;-)

Je crois que je vais arrêter de dire "Bon week-end !"
et user désormais de cette formule-ci !

- Also, Joe Krapov, wie war deine Reise nach Deutschland ?

- Das war toll !

Ubersetzung = Traduction/Trahison

- Alors, comment c'était, "Joe Krapov chez les Goths" ?
- Pas mal du tout !

Première approche des menus plaisirs de Marktheidenfeld,
première station paisible de notre équipée sauvage !

C'est le Printemps !

Marina Bourgeoizovna a la bougeotte et elle m'emmène dans ses bagages !