31 mai 2021

Se dice de mi / L'Armenonville

Un petit supplément gratuit au billet d'hier. Dame Emeline Bayart est également la chanteuse d'un groupe de tango appelé L'Armenonville et cette chanson-ci, un numéro de mimiques à se rouler par terre, mérite sans doute que je prenne une petite heure pour en traduire les paroles espagnoles avec l'aide d'un outil de traduction automatique et les conseils avisés de Marina B. qui connaît cette langue. 

Posté par Joe Krapov à 14:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


Les Collages du 31 mai 2021 de Jean-Emile Rabatjoie

C'est un nouvel exercice (oulipien ?) qui consiste à effectuer un collage d'images appartenant à un même numéro de Télérama.

2021 05 31 Béjart vole 2 réduite
Béjart vole 1

2021 05 31 Béjart vole réduite

Béjart vole 2

2021 05 31 Est-ce bien raisonnable 1 réduite
Est-ce bien raisonnable 1

2021 05 31 Est-ce bien raisonnable 3 réduite
Est-ce bien raisonnable 2

2021 05 31 Est-ce bien raisonnable 4 réduite
Est-ce bien raisonnable 3

N.B. Est-ce bien raisonnable de trouver dans un même numéro, à peut-être deux ou trois pages d'écart, la même attitude chez le même genre de bonhomme ?

Posté par Joe Krapov à 14:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,