CONSIGNE D'ÉCRITURE 1920-27 DU 21 AVRIL 2020 A L'ATELIER DE VILLEJEAN
La Chanson de geste(s d’Alain) Barrière !
C’est entendu, nous sommes en guerre ! C’est pourquoi nous allons écrire aujourd’hui une chanson de geste(s). Qu’est-ce ? Madame Wikipe-Hérédia nous dit :
Écrites en langue d'oïl par les trouvères, en langue d'oc par les troubadours et en langue franco-vénitienne en Italie, elles chantent la valeur martiale des chevaliers (vous !), héros de l'ère de Charles Martel (Emmanuel Macron !) et de Charlemagne (Edouard Philippe), et leurs batailles contre les Maures (le coronavirus).
À ces légendes historiques s'est ajoutée une forte touche de merveilleux : des géants, de la magie et des monstres apparaissent parmi les ennemis avec les Sarrasins (le gendarme Longtarin, le revendeur de gel hydroalcoolique de contrebande, le trafiquant de chloroquine, Super-Pangolin, Bat-Woman, etc.).
En théorie une chanson de geste est composée de vers de dix pieds avec des assonances intérieures mais nous allons laisser tomber cela, sauf si vous y tenez vraiment.
Vous allez lister d’abord trois à cinq gestes que vous effectuez chaque jour depuis que vous êtes confiné chez vous, donc sur le front de la lutte contre le méchant roi Machin XIX.
Puis vous allez raconter ce que vous voulez comme vous voulez mais
- En évoquant trois de ces gestes ;
- En respectant l’unité de lieu : chez vous ou dans l’environnement d’un kilomètre autour de chez vous, chez Dame Béatrice, dans une grotte, dans votre résidence secondaire à Perros, bref là où vous êtes ou rêvez d’être confiné.e ;
- En insérant dans votre texte au moins dix titres de chansons d’Alain Barrière (trop fastoches, les titres !) issus de la liste ci-dessous :
A coup de nuit - A nos amours - A regarder la mer - A trop attendre de la vie - Adieu la belle - Aime-moi - Aimer - Alors adieu - Angela - Antinéa - Attends - Automne - Ave maria - Avion, béton, camion - Bon anniversaire - Bornéo - C'est la vie - C'était aux premiers jours d'avril - Ca fait aimer la vie - Cathy - Ce qu'il reste dans ta vie - Ce que je crains - Ces quelques mots - Chanson trop monotone - Chante la vie avec moi - Comme un vieux morceau de bois - Complainte du roi et de la reine - Cucugnan - Depuis septembre - Dessus ma porte - Dis papa - Ecoute bien c'est un tango - Elle était si jolie - Elle va chanter - Emporte-moi - En plein midi - Enfance - Entre Québec et Montréal - Et j'aime la vie - Et ma route est solitaire - Et puis après - Et si c'était l'amour - Et tu fermes les yeux - Et tu retrouveras ta vie - Galilée la terra - Hiver - Tu seras un homme mon fils - Il faut danser Marie - Il ne faut pas partir déjà - J'ai des p'tites fleurs bleues - J'ai perdu - J'aurais voulu - Je danse - Je ne sais pas trop pourquoi - Je ne sais plus - Je regrette ce temps - Je reviendrai d'Al Cantara - Je t'aime anyway - Je t'attendais - Jeanne et ses rêves - Juste en passant - L'algue - L'amour inca - L'avenir sans toi - L'aveugle du pont du change - L'ombre d'un baiser - La ballade des amours - La chamade - La complainte de l'oiseau - La foire aux coeurs - La maison vide - La mer est là - La petite légende - La plus belle chanson - La ronde autour du monde - La route - La terre tournera sans nous - Lamento - Le bel amour - Le chemin de croix - Le début et la fin - Le jour qui lève - Le père Noël et moi - Le temps d'une valse - Le temps qui passe - Le voyage - Les amants de l'espace - Les baleines - Les feuilles mortes - Les gens qui vont - Les guinguettes - Les matins bleus - Les petits soldats - Les sabots - Lettre au président - Lisbonne - Lolita - Lorsque j'ai pris ses lèvres - Ma joie est tombée dans l'herbe - Ma vie - Mais je vous dis - Mandoline - Marie Joconde - Marie-couche-toi-là - Me pardonner - Me recroqueviller - Mon amour qui viendra - Mon cerisier - Mon coeur - Mon île de Saba - Mon improbable amour - Mon pauvre amour - Mon pays - Mon vieux Joe - Notre monde un jour - Notre rue de Paris - Nous partirons ensemble - Oh redevenir un enfant - On m'a battu - Partir - Pauvre François - Petite fée - Plus je t'entends - Pour la dernière fois - Princesse lointaine - Qu'elle disait - Qu'importe - Qu'on s'aimait - Quand le vieil arbre sera mort - Que c'est long - Que se passe-t-il dans ma tête ? - Rêve et réalité - Rien qu'un homme - S'il fallait que sur terre - Si c'est la fête - Si je rêve de toi, Maria - Si ton cœur balance - Si tu ne me revenais pas - Si tu te rappelles ma vie - Si tu te souviens - Soleil d'oiseau - Sur ma route - Sur notre histoire - Sur qu'il m'aurait dit - Sur ton visage - Toi tu me lâches - Tout peut recommencer - Tout s'en va déjà - Tu me reviendras - Tu t'en vas - Tu vois - Un été - Un homme s'est pendu - Un peu de sang breton - Un poète - Un printemps - Une autre vie - Une chanson - Une fille pleurait - Une petite plage - Vous allez faire comment ? -
C'est si bon quand c'est défendu / Krapov et Lebichon
On n'arrête plus le karaokiste fou ! C'est un des effets secondaires du confinement ! Aujourd'hui on ressuscite Marie Dubas, la géniale première interprète du "Tango stupéfiant" qui est dans ma guitare depuis longtemps (depuis qu'on a vu les débuts du "Quatuor" je pense). Mais impossible de me rappeler où j'ai entendu cette chanson-ci pour la première fois ! C'est Alois et haut qui commence, Docteur ?
Nous avons raccourci la chanson d'un couplet. Je vous mets l'original
avec le couplet 3 et les paroles complètes à la suite :
C'est si bon quand c'est défendu (Marie Dubas)
Paroles et musique de Paul Colline et Maurice Roger (1930)
1
Je suis comme les p'tits enfants
J’ador’ faire c' qu'on m' défend
Ainsi, je l'avoue tout haut
Sur le quai du métro
Pour moi, c'est une joie inouïe
Quand j'entre par la sortie
C'est si bon, c'est si bon quand c'est défendu
Qu' ma foi, j'ose faire les choses les plus saugrenues.
La vision d'un gazon qu'est bien entretenu
Ça m'attire : je n'aspire qu'à courir dessus.
C' 't insensé, je le sais, j'en suis convaincue
Et j'ai honte - Oh ! Qu' j'ai honte - d'être sans ret’nue
Mais jamais je n' dirai "J’recommencerai plus"
J' peux pas, non : C'est trop bon quand c'est défendu
2
Dans un train de voyageurs
Qui roule à cent à l'heure
D'un très coupable bonheur
Je sens battre mon cœur
Et mes yeux s'emplir de larmes
Devant le signal d'alarme
C'est si bon, c'est si bon quand c'est défendu
Au plafond du wagon où elle est pendue
D'empoigner la poignée et de tirer d’ssus
C'est si bon, c'est si bon quand on n'est pas vu,
Quand après un arrêt plein d' tohu-bohu
L' train démarre et dare-dare regagne le temps perdu,
D' rempoigner cette poignée et d’ re-tirer dessus
C'est si bon que, aïe donc ! Moi je r’tire dessus !
3
Quand j' veux faire un gueul’ton fin
J’ vais chez mon méd’cin
J' lui d’mande une consultation
Pour qu'il m' dise : "Attention
Faut supprimer la bonne chère
Et suivre un régime sévère"
Mais c'est bon, c'est si bon, quand c'est défendu,
De filer sans tarder commander son m’nu :
"Donnez moi des anchois, des concombres crus
Et un m’lon, - C'est trop bon quand c'est défendu ! -,
Avec ça du foie gras et puis par-dessus
Une vieille bonne bouteille de vos meilleurs crus
Comme dessert des fruits verts et puis un bon jus
Vite, garçon ! C'est trop bon quand c'est défendu !"
4
Et en amour, c'est pareil
L'amour, ça m'émerveille
J'aime aimer mais pas au lit
Pas en chemise de nuit
Moi, i' m' faut le bois d' Boulogne
Où je sens rôder les cognes
Ah, qu' c'est bon ! Ah, qu' c'est bon à une heure indue
De s' cacher pour s'aimer dans un coin perdu
Bouh la la Hou, c' qu'i' fait froid pour se mettr’ tout nu
Mais tant pis : c'est c'est trop bon quand c'est défendu !
Quelqu'un vient ? Non, c' n'est rien, mon amour aimé :
Le derrière sur ces pierres, comme on va s'aimer !
Ho, c'est fou ! Hou, c'est fou ! Ah ç' qu'on est mal, crois-tu !
Mais tant pis : c'est trop bon quand c'est défendu !
