Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Mots et images de Joe Krapov
21 septembre 2019

ON LANCE UN GODER !

Nous autres, gens du Nord, nous avons des connaissances en matière de ducasse, de combat d’ côs, de coulons et même de wassingues mais ce dernier objet ne relève pas, comme les précédents, de la partie de plaisir.

Nous autres, gens du Nord, nous savons bien que les Bretons ont des chapeaux ronds, les Parigots des têtes de veaux et les Marseillais  la Canebière, l’O.M., le Mistral qui rend branque, les calanques, la pétanque et une sardine qui bouche leur port.

Grâce aux chansons qui circulent jusqu’à chez nous, nous connaissons même du vocabulaire méridional que nous ne comprenons qu’à peine : le pailleux, l’intégrale, la matérielle...

Ca a l’air aussi compliqué que le jeu d’échecs, la pétanque !

Surtout il y a – il y avait -«On lance un goder qui tourne dans l’air».

Mais qu’est-ce que c’est que ce goder ?

Eh bien figurez-vous que ça pourrait très bien être une pièce de monnaie de chez nous, les gens du Nord, qui aurait roulé tout le long de la Nationale sept et aurait été ramassée chez César, Marius et Fanny ! Quelle dégringopagnolade !

Je lis en effet ici (http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=14017) :

Hypothèse de la pièce de monnaie.
Serait-ce la déformation de l'anglais guilder, de l'allemand Gulden ou du flamand gulden, qui désignent le florin ? (cf. gold, or).
Aux Pays-Bas après 1816, le florin portait sur son listel le texte «God zij met ons» (Dieu soit avec nous). Goder serait-il dérivé de God avec une influence de gulden ?

Merci chers philologues et merci cher oncle Walrus ! Grâce à ton mot «pétanque» ce soir je dormirai moins bête !
 



Ecrit pour le Défi du samedi n° 577 d'après cette consigne : pétanque

Publicité
Publicité
Commentaires
J
Comment ça ? Les mutations génétiques ont commencé ? Tu téléphones avec ton pied, maintenant ? ;-)<br /> <br /> <br /> <br /> C'était encore un week-end de dingue par ici et ça génère plein de boulot ! Il y a un truc que je ne comprends pas : je me suis abonné à ton blog et je ne reçois pas d'avis de publication des nouveaux billets ? J'ai encore zoné ?<br /> <br /> <br /> <br /> Allez, j'y vais, dans ton voyage italien ! A tout de suite !
Répondre
C
En lisant avé l'assent, c'est encore meilleur !<br /> <br /> Dégringopagnolade, ah que voilà un beau mot valise ;-)<br /> <br /> Dis donc au fait mon oncle, tu réponds pas aux appels du pied de ta céleste nièce ? ou bien tu as changé de téléphone ? :-P<br /> <br /> •.¸¸.•*`*•.¸¸☆
Répondre
J
C'est ce que j'aime sur Internet. Les gens comme moi qui s'intéressent à des futilités trouvent d'autres futilisateurs qui répondent à leurs questions plus ou moins idiotes ! ;-)
Répondre
A
zut! mon petit Robert ne connaît que le verbe goder et mon dico perso l'exclamation godver :-)
Répondre
J
Non, non. J'ai juste appris à me servir d'un dictionnaire. Et à chercher sur Internet !<br /> <br /> Par contre oui, à force de fouiner dans l'histoire de la musique légère je suis devenu un spécialiste de la chanson française ancienne amusante !
Répondre
E
tu es un puits de science !
Répondre
Mots et images de Joe Krapov
Publicité
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 787 878
Archives
Newsletter
Publicité