Nous ne saurions trop recommander aux propriétaires de petites voitures automobiles peu rapides le nouveau chapeau de dame à voile de gaze rigide qui fera fureur cet été.
Quelle que soit la vitesse du véhicule et malgré l'absence complète de vent, le voile de gaze, soutenu par une armature en fil de fer, paraît flotter horizontalement en arrière du chapeau, donnant ainsi aux spectateurs une illusion absolue de vitesse.
Cette apparence suffit à sauvegarder l'amour-propre du conducteur de la voiture lorsque celle-ci ne dépasse pas le dix à l'heure.
Il est bien regrettable que les nouvelles tribunes mobiles de Longchamp n'aient pas été prêtes pour la revue du 14 juillet qui, sans cela, aurait pu avoir lieu comme jadis sur notre grand hippodrome parisien. On sait en effet que, depuis de longues années déjà, les sociétés d'encouragement ont décidé de monter sur rails les tribunes des champs de course pour permettre aux spectateurs de suivre les épreuves de bout en bout. De forts moteurs électriques actionneront les tribunes qui feront le tour de la piste.
Pour les revues militaires, ce dispositif aurait le grand avantage de ne pas fatiguer les troupes : celles-ci resteraient en effet alignées arme au pied et ce seraient les tribunes qui défileraient devant elles. On éviterait ainsi, durant les chaleurs du mois de juillet, des fatigues et des insolations inutiles.
Parmi les objets usuels de ménage, citons la nouvelle passoire à un seul trou, infiniment pratique, et qui permet de passer instantanément les objets les plus divers et les plus résistants.
La passoire se compose d’un manche portant à son extrémité un simple cercle en métal.
Pour les temps de chaleur excessive, c'est avec joie que je signale la nouvelle baignoire à entrée latérale que fait construire une grande maison de plomberie.
On sait combien était fatigante, surtout par les temps chauds, l'opération qui consistait à enjamber les bords d'une baignoire pour entrer dans l'eau ou pour en sortir.
Grâce à la nouvelle entrée latérale, il suffira d'ouvrir une petite porte pour pénétrer de plain-pied dans la baignoire.
Copyright Carelman
N.B. Il est surprenant que cette invention tout à fait fantaisiste au départ soit désormais commercialisée !
Parmi les nouveautés à la mode, il faut noter une petite hachette très pratique et que peuvent porter, le dimanche, à la ceinture, les célibataires pressés.
Cette hachette, on l'a deviné déjà, sert à se frayer un passage au travers des familles dominicales qui se tiennent par la main et barrent complètement nos grandes avenues.
Le procédé paraîtra peut-être un peu vif, mais c'est le seul que l'on puisse employer, reconnaissons-le franchement, lorsque l'on a une course urgente à faire.
On sait que, depuis quelque temps, les dentistes américains ont pris l'habitude de faire sauter les dents mauvaises au moyen d'une toute petite cartouche de dynamite.
Plusieurs personnes nous ont demandé si l'explosion ainsi provoquée ne présentait pas quelque danger.
Nous sommes heureux de les rassurer immédiatement.
L'explosion de la cartouche est absolument inoffensive, à condition toutefois que l'on ait la précaution de s'éloigner à quelque distance au moment où elle se produit.
Le 28 février 1957 ce personnage mystérieux fait son apparition dans les pages du journal Spirou.
Ce héros de bande dessinée sans emploi causera dès le départ des catastrophes dans les bureaux du journal.
Il sera capable, par exemple, de mettre le feu aux extincteurs. De ce fait il recevra son nom définitif : Gaston Lagaffe
Dès les premiers gags on découvre qu’il a une âme d’inventeur… farceur !
Voici une liste non exhaustive de ses inventions :
[Lors de la conférences sont projetées sur l'écran des demi-planches issues de ma collection personnelle ; je n'illustre ici que les inventions pour lesquelles une illustration figurait déjà sur la toile.]
La table de camping qui se replie toute seule
La machine à faire des avions en papier
Le gaffophone
Le stationnement vertical
L’échelle de bibliothèque à pédales
Le bilboquet casque à pointe
La machine à coller les timbres
Le groom récupérateur d’énergie
Le bilboquet à élastique
Le bilboquet à boule de bowling
La douche par téléphone
Le gaffophone électrique
La machine à faire des ronds de fumée
Le vélo pliant
Le fusil distributeur de carottes
Le monorail livreur de documentation
Le télésiège de bureau
Le fil-ressort pour combiné téléphonique
Le plus grand billard du monde
La machine qui joue au bilboquet…… qui gagne à tous les coups ou presque
La gomme suspendue
Le moteur de hors-bord mixer pour colonie de vacances
1 Quand je s’rai plus vieux Que j’perdrai mes ch’veux Dans vraiment longtemps
M’en- Verras-tu en- Cor’ des mots doux Pour la saint-Valentin ? M’offriras-tu du Chambertin ?
Si je rentre fin Soûl au p’tit matin M’ouvriras-tu ta porte ?
Est-ce que j’aurai droit A tes bons p’tits plats Quand j’aurai nonante trois ?
Pont 1 Depuis l’temps qu’on s’écrit J’crois qu’on s’apprécie Tu t’fais vieille aussi
Mon amie si tu m’ réponds oui J’t’aim’rai pour la vie
Et on ira à la mairie pour se dire « oui »
2 J’ pourrai si tu veux Changer les plombs Quand ils sauteront
Tu tricoteras des pulls au coin du feu Le dimanche on marchera un peu
Tu bêcheras l’jardin J’tondrai l’gazon Quel bel horizon !
M’aim’ras-tu encore Même si j’fais plus d’sport A nonante and more ?
Pont 2 L’été on louera un mobil home dans un camping de l’île de Ré Et on invitera Tes petits-enfants
Ils s’amuseront comme des fous Arthur, Jeanne et Lou Sur leurs consoles qui nous désolent
3 Réponds-moi par mèl Ou par SMS Dis-moi c’que t’en penses
D’ajouter au bas « bien cordialement » Ou un smiley tout souriant Je te dispense
Tu peux si tu veux Cocher la case deux De ce formulaire (en pièce jointe)
Celle qui est marquée « Oui je t’aime, Albert Et bon anniversaire !
Oui tu y auras droit Tu seras mon roi A nonante et trois ! »
N.B. Cette traduction approximative et actualisée peut bien évidemment se chanter sur l’air de « When i’m sixty four » des Beatles. La preuve ci-dessous !
Pour me faire pardonner cette version iconoclaste (mais on ne châtie bien que ceux qu'on aime bien) je nous remets ci-dessous la version originale. Je l'accompagne d'une version amusante par l'Apollo club : bon nombre de ces messieurs me semblent avaoir passé l'âge de 64 ans et ne plus avoir beaucoup de cheveux à perdre ! ;-) Et je fais suivre par deux petites dames, les MonaLisa twins, auxquelles je tire mon chapeau et à qui je vais piquer les accords de la version avec capodatsre à la cinquième !
Joe Krapov est poète, humoriste (?), musicien à ses heures et photographe à seize heures trente. On trouvera ici un choix de ses productions dans ces différents domaines.