Le "shrubbery" des Krapov à Rennes le 6 avril 2017 (1)
Elle disait quoi, déjà, Dame Célestine ?
Ah oui, elle citait Christian Bobin :
Le "shrubbery" des Krapov à Rennes le 6 avril 2017 (3)
Si c'est fleuri comme ça dans notre jardinet, je crois qu'une descente au parc du Thabor va vite s'avérer indispensable. Il va falloir aussi que je termine ma thèse sur "la rapidité d'explosion des disques durs externes chez les collectionneurs et photographes boulimiques".
Le "shrubbery" des Krapov à Rennes le 6 avril 2017 (4)
Dans ce jardinet je tonds la pelousette et désherbe les alléyettes !
Pour ce qui est du potager, applaudissez ma Dulcinée !
Le "shrubbery" provient bien sûr de "Sacré Graal" des Monty Python. La traduction par "jardinet" (plutôt que par "bosquet" ou "arbustes") semble discutable mais je ne suis pas angliciste donc je n'en dirai pas plus.
Par contre j'ai bien l'impression que je vous inflige cet extrait-ci une fois par an !
