Entre la lourdeur syntaxique et le mépris de l'orthographe, je n'ai pas choisi mon camp.
Ou plutôt si : j'ai choisi de traduire dans un langage républicain et respectueux le dialogue des deux protagonistes. Cela pourrait donner ceci :
- Nos enfants peuvent-il être heureux dans le monde actuel (dans la société actuelle) ?
- Croyez-vous vraiment que le même problème ne s'est pas posé pour les enfants d'hier ?
http://fr.gloria.tv/?media=112824